2.
Statement of Knowledge
٢-
بیان العلم


Mustadrak Al Hakim 411

Fadala bin Ubayd (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Three people will not be questioned (but will be thrown into Hell without any reckoning): (1) A person who separates from the Jama'ah (main body of Muslims) and disobeys his Imam (leader) and dies in that state of disobedience. (2) A male or female slave who runs away from their master and dies in that state. (3) A woman whose husband fulfills all her worldly needs, but in his absence, she adorns herself and presents herself before strange men.

" حضرت فضالہ بن عبید رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : تین لوگوں سے سوال نہیں کیا جائے گا ( بلکہ بغیر حساب کے دوزخ میں ڈالا جائے گا ) ( 1 ) ایسا شخص جو جماعت سے الگ ہوا اور اپنے امام کی نافرمانی کی اور اسی نافرمانی کی حالت میں مر گیا ( 2 ) ایسا غلام یا لونڈی جو اپنے آقا کو چھوڑ کر بھاگ جائے اور اسی حالت میں مر جائے ( 3 ) ایسی عورت جس کا شوہر اس کی دنیا کی تمام ذمہ داریاں نبھاتا رہا ، وہ اس کی غیر موجودگی میں بن سنور کر غیر مردوں کے سامنے جائے ۔

Hazrat Fazala bin Ubaid (رضي الله تعالى عنه) farmate hain keh Rasul Allah ﷺ ne irshad farmaya : teen logon se sawal nahin kiya jayega ( balkeh baghair hisab ke dozakh mein dala jayega ) ( 1 ) aisa shakhs jo jamaat se alag hua aur apne imam ki nafarmani ki aur isi nafarmani ki halat mein mar gaya ( 2 ) aisa ghulam ya laundi jo apne aqa ko chhor kar bhag jaye aur isi halat mein mar jaye ( 3 ) aisi aurat jis ka shohar us ki duniya ki tamam zimmedariyan nibhata raha , woh us ki ghair maujoodgi mein ban sanwar kar ghair mardon ke samne jaye .

أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْفَاكِهِيُّ، بِمَكَّةَ، ثنا أَبُو يَحْيَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي مَسَرَّةَ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ، ثنا حَيْوَةُ، أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ، أَنَّ أَبَا عَلِيٍّ الْجَنْبِيَّ عَمْرَو بْنَ مَالِكٍ، حَدَّثَهُ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: "" ثَلَاثَةٌ لَا تَسْأَلْ عَنْهُمْ: رَجُلٌ فَارَقَ الْجَمَاعَةَ وَعَصَى إِمَامَهُ فَمَاتَ عَاصِيًا، وَأَمَةٌ أَوْ عَبْدٌ آبِقٌ مِنْ سَيِّدِهِ فَمَاتَ، وَامْرَأَةٌ غَابَ عَنْهَا زَوْجُهَا وَقَدْ كَفَاهَا مُؤْنَةَ الدُّنْيَا فَتَبَرَّجَتْ بَعْدَهُ فَلَا تَسْأَلْ عَنْهُمْ «.» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ فَقَدِ احْتَجَّا بِجَمِيعِ رُوَاتِهِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ، وَلَا أَعْرِفُ لَهُ عِلَّةً. الْحَدِيثُ الثَّامِنُ عَلَى أَنَّ الْإِجْمَاعَ حُجَّةٌ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 411 - على شرطهما ولا أعلم له علة