28.
Incidents of Former Prophets and Messengers
٢٨-
أحداث الأنبیاء والمرسلین السابقین
Mention of Allah's prophet Dawud (David) (peace be upon him), the possessor of the Psalms
ذكر الله نبيه حضرة داود عليه السلام صاحب الزبور
Mustadrak Al Hakim 4136
Shabi, in regards to Allah Almighty's statement: قَالَ فِی زَبُوْرِ دَاوٗدَ مِنْ بَعْدِ ذِکْرِ مُوْسٰی ( الانبیاء : 105 ) ’’ اور بے شک ہم نے زبور میں نصیحت کے بعد لکھ دیا ۔‘‘ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا رحمۃ اللہ علیہ ) (And We wrote in the Zabur, after the Torah: “Indeed, My righteous servants will inherit the earth.”) (Translation: Kanz-ul-Imaan, Imam Ahmad Raza Khan) says: "After the mention of Prophet Moses (peace be upon him) in the Zabur of Prophet David (peace be upon him) was this: 'The inheritors of the earth are My righteous servants'. You (the questioner) ask: 'By this, is it meant 'Paradise'?'"
" حضرت شعبی ، اللہ تعالیٰ کے ارشاد : قَالَ فِی زَبُوْرِ دَاوٗدَ مِنْ بَعْدِ ذِکْرِ مُوْسٰی ( الانبیاء : 105 ) ’’ اور بے شک ہم نے زبور میں نصیحت کے بعد لکھ دیا ۔‘‘ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا رحمۃ اللہ علیہ ) کے متعلق فرماتے ہیں : حضرت داؤد علیہ السلام کی زبور میں موسیٰ علیہ السلام کے ذکر کے بعد یہ تھا کہ زمین کے وارث میرے نیک بندے ہوتے ہیں ۔ آپ فرماتے ہیں : اس سے مراد ’’ جنت ‘‘ ہے ۔"
Hazrat Shabi, Allah ta'ala ke irshad: Qala fi Zabur Dawud min ba'd zikr Musa (Al-Anbiya: 105) ''Aur be shak hum ne Zabur mein nasihat ke baad likh diya.'' (Tarjuma Kanzul Iman, Imam Ahmad Raza rehmatullah alaih) Ke mutalliq farmate hain: Hazrat Dawud alaihissalam ki Zabur mein Musa alaihissalam ke zikr ke baad ye tha ke zameen ke waris mere nek bande hote hain. Aap farmate hain: Iss se murad ''Jannat'' hai.
أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ الشَّافِعِيُّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا وُهَيْبٌ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ: "" فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ: {وَلَقَدْ كَتَبْنَا فِي الزَّبُورِ مِنْ بَعْدِ الذِّكْرِ} [الأنبياء: 105] قَالَ: فِي زَبُورِ دَاوُدَ مِنْ بَعْدِ ذِكْرِ مُوسَى {أَنَّ الْأَرْضَ يَرِثُهَا عِبَادِيَ الصَّالِحُونَ} [الأنبياء: 105] قَالَ: الْجَنَّةُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4136 - سكت عنه الذهبي في التلخيص