28.
Incidents of Former Prophets and Messengers
٢٨-
أحداث الأنبیاء والمرسلین السابقین


Mention of Prophet Sulaiman (Solomon) (peace be upon him) and Allah's granted kingdom to him

ذكر الله سليمان عليه السلام ومنحه الله تعالى الملك

Mustadrak Al Hakim 4137

Umar bin Ali bin Hussain, may Allah be pleased with him, said: I went to Ja'far with my paternal uncle Muhammad bin Ali bin Hussain. I said to him: People think that Sulaiman bin Daud, peace be upon him, asked Allah Almighty for such a kingdom that no one would get after him, and indeed he has twenty (sons). He said: I do not know what people say. However, my father Ali bin Hussain narrated to me from his father that Ali, may Allah be pleased with him, narrated that the Prophet, may Allah's peace and blessings be upon him, said: None of the former Prophets, peace be upon them, ruled over his nation as long as this Prophet has ruled over his nation.

عمر بن علی بن حسین رضی اللہ عنہ کہتے ہیں : میں اپنے چچا محمد بن علی بن حسین کے ہمراہ حضرت جعفر کے پاس گیا ، میں نے ان سے کہا : لوگ یہ سمجھتے ہیں کہ حضرت سلیمان بن داؤد علیہ السلام نے اللہ تعالیٰ سے ایسی بادشاہی مانگی تھی جو ان کے بعد کسی کو نہ ملے اور بے شک وہ 20 ہیں ۔ آپ نے کہا : میں یہ نہیں جانتا کہ لوگ کیا کہتے ہیں ۔ تاہم میرے والد علی بن حسین نے اپنے والد کے حوالے سے حضرت علی رضی اللہ عنہ سے روایت کی ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے ارشاد فرمایا : سابقہ انبیاء کرام علیہم السلام میں سے ان کی امت میں اتنی لمبی حکومت کسی نے نہیں کی ، جتنی لمبی حکومت اس نبی نے اپنی امت میں کی ہے ۔

Umar bin Ali bin Hussain Radi Allaho Anho kehte hain : main apne chacha Muhammad bin Ali bin Hussain ke hamrah Hazrat Jaffar ke pass gaya , main ne un se kaha : log ye samajhte hain ki Hazrat Sulaiman bin Daud Alaihissalam ne Allah Ta'ala se aisi badshahi mangi thi jo un ke bad kisi ko na mile aur be shak wo 20 hain . Aap ne kaha : main ye nahi janta ki log kya kehte hain . Taham mere walid Ali bin Hussain ne apne walid ke hawale se Hazrat Ali Radi Allaho Anho se riwayat ki hai ki Nabi Akram Sallallaho Alaihe Wasallam ne irshad farmaya : سابقه انبیاء کرام Alaihimussalam mein se un ki ummat mein itni lambi hukumat kisi ne nahi ki , jitni lambi hukumat is nabi ne apni ummat mein ki hai ..

حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِي، ثنا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، إِمْلَاءً بِإِمْضَاءِ أَبِي بَكْرٍ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، ثنا حُسَيْنُ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ، حَدَّثَنِي شِهَابُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، قَالَ: مَشَيْتُ مَعَ عَمِّي مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ إِلَى جَعْفَرٍ فَقُلْتُ: زَعَمَ النَّاسُ أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ دَاوُدَ سَأَلَ رَبَّهُ أَنْ يَهَبَ لَهُ مُلْكًا لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ مِنْ بَعْدِهِ وَأَنَّهَا الْعِشْرِينَ فَقَالَ: مَا أَدْرِي مَا أَحَادِيثُ النَّاسِ وَلَكِنْ حَدَّثَنِي أَبِي عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَمْ يُعَمِّرِ اللَّهُ مَلِكًا فِي أُمَّةِ نَبِيٍّ مَضَى قَبْلَهُ مَا بَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيُّ مِنَ الْعُمُرِ فِي أُمَّتِهِ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4137 - سكت عنه الذهبي في التلخيص