28.
Incidents of Former Prophets and Messengers
٢٨-
أحداث الأنبیاء والمرسلین السابقین
Mention of Prophet Sulaiman (Solomon) (peace be upon him) and Allah's granted kingdom to him
ذكر الله سليمان عليه السلام ومنحه الله تعالى الملك
Mustadrak Al Hakim 4140
Imam Shabi says: From the time of Prophet Moses (peace be upon him) to the reign of Solomon, son of David (peace be upon them), the Children of Israel made history. Allah Almighty has said: "And Solomon inherited David." (An-Naml: 16) (Translation: Kanzul Iman, Imam Ahmad Raza Khan, may Allah have mercy on him) You (the Prophet) say: They were granted such a kingdom, along with Prophethood and Messengership, that was not given to anyone after them. So, the jinn, humans, birds, and winds were all made subservient to them.
" امام شعبی کہتے ہیں : حضرت موسیٰ علیہ السلام کی بعثت سے لے کر سلیمان بن داؤد علیہما السلام کی حکومت تک بنو اسحاق نے تاریخ رقم کی ۔ اللہ تعالیٰ نے فرمایا : وَ وَرِثَ سُلَیْمٰنُ دَاوٗدَ ( النمل : 16 ) ’’ اور سلیمان داؤد کا جانشین ہوا ۔‘‘ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا رحمۃ اللہ علیہ ) آپ فرماتے ہیں : ان کو نبوت و رسالت کے ہمراہ ایسی حکومت ملی تھی جو ان کے بعد کسی کو نہیں ملی ۔ چنانچہ ان کے لئے جنات ، انسان ، پرندے اور ہوائیں مسخر کر دی گئی تھیں ۔"
Imaam Shabi kehte hain : Hazrat Moosa Alaihissalam ki ba'sat se lekar Sulaiman bin Dawood Alaihimussalam ki hukumat tak Bani Israeel ne tareekh raqam ki . Allah Ta'ala ne farmaya : Wa Warisa Sulaimanu Dawuda ( An Naml : 16 ) '' Aur Sulaiman Dawood ka jaanishin hua .'' ( Tarjuma Kanzul Imaan , Imam Ahmad Raza Rahmatullah Alaih ) Aap farmate hain : Un ko nabowat o risalat ke hamrah aisi hukumat mili thi jo un ke baad kisi ko nahi mili . Chunancha un ke liye jinnat , insaan , parinde aur hawaiyen musakhkhar kar di gai thin .
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، ثنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ: "" أَرَّخَ بَنُو إِسْحَاقَ مِنْ مَبْعَثِ مُوسَى إِلَى مُلِكِ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ قَالَ: وَوَرِثَ سُلَيْمَانُ دَاوُدَ قَالَ: أُخِذَتْ إِلَيْهِ النُّبُوَّةُ وَالرِّسَالَةُ أَنْ يَهَبَ لَهُ مُلْكًا لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ مِنْ بَعْدِهِ فَسَخَّرَ لَهُ الْجِنَّ وَالْإِنْسَ وَالطَّيْرَ وَالرِّيحَ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4140 - سكت عنه الذهبي في التلخيص