2.
Statement of Knowledge
٢-
بیان العلم
Respect of the world
احترام العالم
Mustadrak Al Hakim 417
Abdullah bin Qurt (may Allah be pleased with him) narrates: I went to the mosque and saw some people sitting in a circle, lost in thought as if they had been beheaded. One of them was narrating a hadith. I paid attention and realized it was Hudhayfah (may Allah be pleased with him). He was saying that other people used to ask the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about good, but he used to ask him about evil. Then he narrated the hadith in detail.
" حضرت عبدالرحمن بن قرط رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں : میں مسجد میں گیا تو چند لوگ ایک حلقے میں یوں دم بخود بیٹھے تھے گویا کہ ان کے سر کاٹ دیے گئے ہوں ان میں ایک شخص حدیث بیان کر رہا تھا ، میں نے غور کیا تو وہ حضرت حذیفہ رضی اللہ عنہ تھے ، وہ کہہ رہے تھے کہ دوسرے لوگ رسول اکرم ﷺ سے ’’ خیر ‘‘ کے بارے میں سوالات کیا کرتے تھے اور میں آپ ﷺ سے ’’ شر ‘‘ کے متعلق پوچھا کرتا تھا ۔ اس کے بعد مفصل حدیث بیان کی ۔
Hazrat Abdur Rahman bin Qurt (رضي الله تعالى عنه) bayan karte hain : main masjid mein gaya to chand log ek halqay mein yun dum bakhud baithe thay goya kay un ke sar kaat diye gaye hon un mein ek shakhs hadees bayan kar raha tha , maine ghor kiya to woh Hazrat Huzaifa (رضي الله تعالى عنه) thay , woh keh rahe thay kay doosre log Rasul Akram SAW se '' khair '' ke bare mein sawalat kiya karte thay aur main aap SAW se '' shar '' ke mutalliq poocha karta tha . Is ke baad mufasil hadees bayan ki .
أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ عَتَّابٍ الْعَبْدِيُّ، بِبَغْدَادَ، ثنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ يَزِيدَ الرِّمَاحِيُّ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ عَامِرٍ، ثنا صَالِحُ بْنُ رُسْتُمٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ قُرْطٍ، قَالَ: دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ فَإِذَا حَلْقَةٌ كَأَنَّمَا قُطِعَتْ رُءُوسُهُمْ، فَإِذَا رَجُلٌ يُحَدِّثُهُمْ فَإِذَا هُوَ حُذَيْفَةُ، قَالَ: كَانَ النَّاسُ يَسْأَلُونَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْخَيْرِ وَكُنْتُ أَسْأَلُهُ عَنِ الشَّرِّ «- وَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ -.» مَتْنُ هَذَا الْحَدِيثِ مُخَرَّجٌ فِي الْكِتَابَيْنِ وَإِنَّمَا خَرَّجْتُهُ فِي هَذَا الْمَوْضِعِ لِلْإِصْغَاءِ إِلَى الْمُحَدِّثِ وَكَيْفِيَّةِ التَّوْقِيرِ لَهُ، فَإِنَّ هَذَا اللَّفْظَ لَمْ يُخَرِّجَاهُ فِي الْكِتَابَيْنِ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 416 - صحيح