29.
Biography of the Messenger of Allah (pbuh)
٢٩-
سیرة رسول الله ﷺ


Biography of the Messenger of Arabia, Prophet Muhammad (peace be upon him)

سيرة رسول العربية ﷺ

Mustadrak Al Hakim 4178

Usama bin Zaid (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah! Will you stay in your house in Makkah? Will 'Aqil leave any room for us in it? It was given to 'Aqil from the inheritance of Abu Talib, while 'Ali (may Allah be pleased with him) and Ja'far (may Allah be pleased with him) did not receive anything from Abu Talib's inheritance, because they were both Muslims." ** This hadith has been narrated by Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him).

" حضرت اسامہ بن زید رضی اللہ عنہ نے عرض کی : یا رسول اللہ ﷺ ! کیا آپ اپنے مکہ والے گھر میں ٹھہریں گے ؟ کیا عقیل اس کا کوئی کمرہ ہمارے لئے چھوڑے گا ؟ یہ عقیل کو ابوطالب کی وراثت سے ملا تھا جبکہ حضرت علی رضی اللہ عنہ اور حضرت جعفر رضی اللہ عنہ کو ابوطالب کی وراثت نہیں ملی تھی کیونکہ یہ دونوں مسلمان تھے ۔ ٭٭ امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس حدیث کو نقل کیا ہے ۔"

Hazrat Usama bin Zaid (رضي الله تعالى عنه) ne arz ki : Ya Rasul Allah SAW ! kya aap apne Makkah wale ghar mein thahrenge ? kya Aqeel is ka koi kamra hamare liye chhorega ? yeh Aqeel ko Abu Talib ki wirasat se mila tha jabke Hazrat Ali (رضي الله تعالى عنه) aur Hazrat Jaffar (رضي الله تعالى عنه) ko Abu Talib ki wirasat nahi mili thi kyunki yeh dono musalman thay. ** Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne is hadees ko naqal kya hai.

كَمَا حَدَّثَنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ الْخَوْلَانِيُّ، ثنا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ عُثْمَانَ، أَخْبَرَهُ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّهُ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَتَنْزِلُ فِي دَارِكَ بِمَكَّةَ؟ قَالَ: «وَهَلْ تَرَكَ لَنَا عَقِيلٌ مِنْ رِبَاعٍ أَوْ دُورٍ» وَكَانَ عَقِيلٌ وَرِثَ أَبَا طَالِبٍ وَلَمْ يَرِثْهُ عَلِيٌّ وَلَا جَعْفَرٌ لِأَنَّهُمَا كَانَا مُسْلِمَيْنِ «قَدِ احْتَجَّ الشَّيْخَانِ بِهَذَا الْحَدِيثِ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4178 - أخرجاه