29.
Biography of the Messenger of Allah (pbuh)
٢٩-
سیرة رسول الله ﷺ


Biography of the Messenger of Arabia, Prophet Muhammad (peace be upon him)

سيرة رسول العربية ﷺ

Mustadrak Al Hakim 4201

Abdullah bin Muhammad bin Aqeel (may Allah be pleased with him) narrates: Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) came to Madinah. In those days, Umar bin Abdulaziz (may Allah be pleased with him) was the governor there. Umar bin Abdulaziz (may Allah be pleased with him) sent a messenger to Anas (may Allah be pleased with him) and said: Go and ask Anas (may Allah be pleased with him) if the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) ever used hair dye because I see some of his hair dyed. Anas (may Allah be pleased with him) replied: Indeed, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used black dye, and if I were to count the white hairs on the head and beard of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), they would not exceed eleven, and it had the same fragrance as the hair of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). ** This hadith is Sahih in its chain of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.

" عبداللہ بن محمد بن عقیل رضی اللہ عنہ کہتے ہیں : حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ مدینۃ المنورہ تشریف لائے ، ان دنوں حضرت عمر بن عبدالعزیز رضی اللہ عنہ وہاں کے گورنر تھے ۔ عمر بن عبدالعزیز رضی اللہ عنہ نے حضرت انس رضی اللہ عنہ کی جانب ایک قاصد بھیجا اور اس سے کہا : انس رضی اللہ عنہ سے یہ پوچھ کر آؤ کہ کیا رسول اللہ ﷺ نے کبھی خضاب لگایا تھا کیونکہ میں نے ان ( انس رضی اللہ عنہ ) کے کچھ بال رنگے ہوئے دیکھے ہیں ۔ حضرت انس رضی اللہ عنہ نے جواباً فرمایا : بے شک رسول اللہ ﷺ نے سیاہ رنگ استعمال کیا ہے اور اگر میں حضور کے سر اور داڑھی مبارک کے سفید بالوں کو شمار کروں تو ان کی مجموعی تعداد گیارہ سے زیادہ نہیں ہو گی اور یہ اسی خوشبو کا رنگ ہے جو رسول اللہ ﷺ کے بالوں سے خوشبو آیا کرتی تھی ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اسے نقل نہیں کیا ۔"

Abdullah bin Muhammad bin Aqeel Radi Allaho Anhu kehte hain : Hazrat Anas bin Malik Radi Allaho Anhu Madinatul Munawwara tashreef laaye, un dino Hazrat Umar bin Abdulaziz Radi Allaho Anhu wahaan ke governor thay. Umar bin Abdulaziz Radi Allaho Anhu ne Hazrat Anas Radi Allaho Anhu ki jaanib ek qaasid bheja aur us se kaha : Anas Radi Allaho Anhu se yeh poochh kar aao ki kya Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam ne kabhi khzaab lagaya tha kyunki maine un (Anas Radi Allaho Anhu) ke kuchh baal range hue dekhe hain. Hazrat Anas Radi Allaho Anhu ne jawabah farmaaya : Be shak Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam ne siyah rang istemaal kiya hai aur agar main Huzoor ke sar aur daarhi mubarak ke safaid baalon ko shumaar karoon to unki majmooi tadaad giyarah se zyada nahi ho gi aur yeh usi khushbu ka rang hai jo Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam ke baalon se khushbu aaya karti thi. ** Yeh hadees sahih al isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne ise naqal nahi kiya.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ بِبَغْدَادَ، ثنا هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ الرَّقِّيُّ، ثنا حُسَيْنُ بْنُ عَيَّاشٍ الرَّقِّيُّ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ، قَالَ: قَدِمَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ الْمَدِينَةَ وَعُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَالِيهَا فَبَعَثَ إِلَيْهِ عُمَرُ وَقَالَ لِلرَّسُولِ: سَلْهُ هَلْ خَضَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَإِنِّي رَأَيْتُ شَعْرًا مِنْ شَعْرِهِ قَدْ لُوِّنَ، فَقَالَ أَنَسٌ: «إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ قَدْ مُتِّعَ بِالسَّوَادِ وَلَوْ عَدَدْتُ مَا أَقْبَلَ عَلَيَّ مِنْ شَيْبِهِ فِي رَأْسِهِ وَلِحْيَتِهِ، مَا كُنْتُ أَزِيدُهُنَّ عَلَى إِحْدَى عَشْرَةَ شَيْبَةً، وَإِنَّمَا هَذَا الَّذِي لُوِّنَ مِنَ الطِّيبِ الَّذِي كَانَ يُطَيِّبُ شَعْرَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4201 - صحيح