29.
Biography of the Messenger of Allah (pbuh)
٢٩-
سیرة رسول الله ﷺ


Biography of the Messenger of Arabia, Prophet Muhammad (peace be upon him)

سيرة رسول العربية ﷺ

Mustadrak Al Hakim 4214

Khadija (may Allah be pleased with her) narrates: When revelation did not come to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) for a few days, he became very worried because of it. Seeing his worry, I said: Seeing your worry, it seems as if your Lord has left you alone. So Allah, the Exalted, revealed this verse: “Your Lord has not forsaken you, nor has He become displeased.” (Translation: Kanz-ul-Iman, Imam Ahmad Raza Khan) This hadith is authentic in its chain of narration, but Sheikh رحمۃ اللہ علیہ did not include it in his work because of its implication of abandonment.

" حضرت خدیجہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں : جب رسول اللہ ﷺ پر ( کچھ دنوں کے لئے ) وحی نہ آئی تو اس وجہ سے آپ بہت زیادہ پریشان ہوئے ۔ میں نے آپ کی یہ پریشانی دیکھ کر کہا : آپ کی پریشانی دیکھ کر تو یوں محسوس ہوتا ہے کہ آپ کے رب نے آپ کو تنہا چھوڑ دیا ہے ، تو اللہ تعالیٰ نے یہ آیت نازل فرمائی : مَا وَدَّعَکَ رَبُّکَ وَمَا قَلٰی ’’ آپ کے رب نے آپ کو نہیں چھوڑا ۔‘‘ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا رحمۃ اللہ علیہ ) یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن اس میں ارسال کی وجہ سے شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Khadija ( (رضي الله تعالى عنه) ا) farmati hain : Jab Rasul Allah ﷺ par ( kuch dinon ke liye ) wahi na aai to is wajah se aap bahut zyada pareshan huye . Main ne aap ki ye pareshani dekh kar kaha : Aap ki pareshani dekh kar to yun mehsoos hota hai ke aap ke rab ne aap ko tanha chhor diya hai , to Allah Ta'ala ne ye ayat nazil farmai : Ma Vad'daka Rabbuka Wa Ma Qala '' Aap ke rab ne aap ko nahi chhora .'' ( Tarjuma Kanzul Imaan , Imam Ahmed Raza Rehmatullah Alaih ) Ye hadees sahih ul asnad hai lekin is mein irsaal ki wajah se Shaikhain Rehmatullah Alaihema ne is ko naqal nahi kiya .

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، ثنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، "" عَنْ خَدِيجَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، أَنَّهَا قَالَتْ: لَمَّا أَبْطَأَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَحْيُ جَزَعَ مِنْ ذَلِكَ جَزَعًا شَدِيدًا فَقُلْتُ: مِمَّا رَأَيْتُ مِنَ جَزَعِهِ لَقَدْ قَلَاكَ رَبُّكَ لِمَا يَرَى مِنْ جَزَعِكَ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ: {مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى} [الضحى: 3] «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ لِإِرْسَالٍ فِيهِ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4214 - صحيح مرسل