29.
Biography of the Messenger of Allah (pbuh)
٢٩-
سیرة رسول الله ﷺ
First migration towards Abyssinia
الهجرة الأولى إلى الحبشة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| umm khālid bint khālidin | Umamah bint Khalid al-Qurashiyya | Companion |
| abīh | Sa'id ibn 'Amr al-Umawi | Trustworthy |
| isḥāq bn sa‘īdin al-umawī | Isaac ibn Sa'eed al-Qurashi | Trustworthy |
| sufyān | Sufyan bin `Uyainah Al-Hilali | Trustworthy Hadith Scholar |
| al-ḥumaydī | Al-Humaidi Abdullah bin Zubair | Trustworthy Hadith Scholar, the most prominent companion of Ibn Uyainah |
| bishr bn mūsá | Bishr ibn Musa al-Asadi | The Imam, the Hafez, the Trustworthy |
| abū bakr bn isḥāq | Ahmad ibn Ishaq al-Sabaghi | Trustworthy, Upright |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُمِّ خَالِدِ بِنْتِ خَالِدٍ | أمة بنت خالد القرشية | صحابي |
| أَبِيهِ | سعيد بن عمرو الأموي | ثقة |
| إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدٍ الأُمَوِيُّ | إسحاق بن سعيد القرشي | ثقة |
| سُفْيَانُ | سفيان بن عيينة الهلالي | ثقة حافظ حجة |
| الْحُمَيْدِيُّ | الحميدي عبد الله بن الزبير | ثقة حافظ أجل أصحاب ابن عيينة |
| بِشْرُ بْنُ مُوسَى | بشر بن موسى الأسدي | الإمام الحافظ الثقة |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ | أحمد بن إسحاق الصبغي | ثقة ثبت |
Mustadrak Al Hakim 4248
Um Khalid bint Khalid (may Allah be pleased with her) narrated: I came from Abyssinia when I was a little girl. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) covered me with a shawl, its tassels were dangling. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) used to touch them and say: "Sina, Sina", meaning, 'This is good, this is good'. ** This Hadith is Sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him), but the two Sheikhs (may Allah have mercy on them) did not narrate it. **
" حضرت ام خالد بن خالد رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں : میں حبشہ سے آئی تو میں چھوٹی سی تھی ۔ رسول اللہ ﷺ نے مجھے ایک چادر اوڑھائی ، اس کے پھندنے لٹک رہے تھے ۔ رسول اللہ ﷺ ان کو ہاتھ لگاتے اور فرماتے ’’ سناہ سناہ ‘‘ یعنی یہ بہت اچھی ہے ، یہ بہت اچھی ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اسے نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Umm Khalid bin Khalid Razi Allah Anha farmati hain : mein Habsha se aayi to mein chhoti si thi . Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mujhe ek chadar odhai , uske phande latak rahe the . Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) unko hath lagate aur farmate '' Sna Sna '' yani ye bahut acchi hai , ye bahut acchi hai . ** ye hadees Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahi hai lekin Sheekhein Rahmatullah Alaihema ne ise naqal nahin kiya .
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أَنْبَأَ بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثنا الْحُمَيْدِيُّ، ثنا سُفْيَانُ، ثنا إِسْحَاقُ بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ السَّعِيدِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُمِّ خَالِدِ بِنْتِ خَالِدٍ، قَالَتْ: قَدِمْتُ مِنْ أَرْضِ الْحَبَشَةِ وَأَنَا جُوَيْرِيَةٌ، فَكَسَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَمِيصَةً لَهَا أَعْلَامٌ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْسَحُ الْأَعْلَامَ بِيَدِهِ وَيَقُولُ: "" سَنَاهْ سَنَاهْ - يَعْنِي: حَسَنٌ حَسَنٌ - «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4248 - على شرط البخاري ومسلم