29.
Biography of the Messenger of Allah (pbuh)
٢٩-
سیرة رسول الله ﷺ
First migration towards Abyssinia
الهجرة الأولى إلى الحبشة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| jābir bn ‘abd al-lah | Jabir ibn Abd Allah al-Ansari | Sahabi |
| al-sha‘bī | Amir Al-Sha'bi | Trustworthy |
| al-ajlaḥ bn ‘abd al-lah | Ajlah ibn Abdullah al-Kindi | Acceptable |
| abū ghassān al-nahdī | Malik ibn Ismail al-Nahdi | Trustworthy, Precise, Sound in the Book |
| al-haytham bn khālidin | Al-Haytham ibn Khalid al-Warraq | Trustworthy |
| abū al-ḥasan ‘alī bn muḥammad bn ‘qbt al-shaybānī | Ali ibn Muhammad al-Shaybani | Imam, Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| الشَّعْبِيِّ | عامر الشعبي | ثقة |
| الأَجْلَحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ | أجلح بن عبد الله الكندي | مقبول |
| أَبُو غَسَّانَ النَّهْدِيُّ | مالك بن إسماعيل النهدي | ثقة متقن صحيح الكتاب |
| الْهَيْثَمُ بْنُ خَالِدٍ | الهيثم بن خالد الوراق | ثقة |
| أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ | علي بن محمد الشيباني | إمام ثقة |
Mustadrak Al Hakim 4249
Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrated: When Ja'far bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) returned from Abyssinia, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "I do not know which of these I should be more pleased with: the conquest of Khaybar or the arrival of Ja'far." **(This hadith has a sahih isnad but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it).**
" حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں : جب جعفر بن ابی طالب رضی اللہ عنہ حبشہ سے واپس تشریف لائے تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : مجھے سمجھ نہیں آ رہی کہ میں فتح خیبر کی خوشی مناؤں یا جعفر رضی اللہ عنہ کے آنے کی ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اسے نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Jaber bin Abdullah Radi Allaho Anhuma farmate hain : Jab Jaffar bin Abi Talib Radi Allaho Anhu Habsha se wapas tashreef laye to Rasool Allah Sallallaho Alaihi Wasallam ne farmaya : Mujhe samajh nahi aa rahi ke main Fath Khyber ki khushi manaun ya Jaffar Radi Allaho Anhu ke aane ki. ** Ye hadees Sahih ul Asnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne ise naqal nahi kiya.
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ، ثنا الْهَيْثَمُ بْنُ خَالِدٍ، ثنا أَبُو غَسَّانَ النَّهْدِيُّ، ثنا الْأَجْلَحُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: لَمَّا قَدِمَ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ مِنْ أَرْضِ الْحَبَشَةِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا أَدْرِي بِأَيِّهِمَا أَنَا أَفْرَحُ بِفَتْحِ خَيْبَرَ أَمْ بِقُدُومِ جَعْفَرٍ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4249 - صحيح