30.
Book of Migration
٣٠-
كتاب الهجرة
Mustadrak Al Hakim 4275
It is narrated on the authority of Harb ibn al-Sabah al-Nukha'i that Abu Ma'bad al-Khuza'i said: The Messenger of Allah (ﷺ) emigrated one night. Then he narrated a hadith similar to the hadith of Sulayman ibn al-Hakam. And the famous hadith of the two tents is given below with all its narrators.
" حربن الصباح النخعی سے مروی ہے کہ ابومعبد الخزاعی کہتے ہیں : رسول اللہ ﷺ ایک رات ہجرت کر کے نکلے ، ہھر اس کے بعد سلیمان بن الحکم کی حدیث کی طرح حدیث بیان کی ۔ اور دو خیموں والی مشہور حدیث اس کے تمام راویوں سمیت درج ذیل ہے ۔"
Harb bin al-Sabah al-Nukhay se marvi hai ki Abu Abdullah al-Khuzaee kehte hain: Rasul Allah SAW ek raat hijrat kar ke nikle, har us ke baad Sulaiman bin al-Hakam ki hadees ki tarah hadees bayan ki. Aur do khaimon wali mashhoor hadees us ke tamam raviyon samet darj zel hai.
حَدَّثَنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ عَوْدًا عَلَى بَدْءٍ ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ مُكْرَمٍ الْبَزَّارُ، حَدَّثَنِي أَبُو أَحْمَدَ بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ السُّكَّرِيُّ، ثنا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ وَهْبٍ الْمَذْحِجِيُّ، ثنا الْحُرُّ بْنُ الصَّيَّاحِ النَّخَعِيُّ، عَنْ أَبِي مَعْبَدٍ الْخُزَاعِيِّ، قَالَ: خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً مُهَاجِرًا فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ مِثْلَ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ الْحَكَمِ، وَأَمَّا حَدِيثُ الْخَيْمَتَيْنِ الْمَعْرُوفُ بِرُوَاتِهِ فَقَدْ