30.
Book of Migration
٣٠-
كتاب الهجرة
Mustadrak Al Hakim 4276
The righteous Shaykh Abu Bakr Muhammad ibn Ja'far ibn Hamdan al-Bazzar al-Qut'i said: Mukram ibn Mahraz narrated this hadith to us, on the authority of his father. Then he narrated the hadith in detail, like Abu 'Amr. I asked my Shaykh, Abu Bakr al-Qut'i: Did the Shaykh hear this hadith from Mukram? He said: Yes, by Allah! My father took me for Hajj, I was seven years old at that time, so he took me to Mukram ibn Mahraz.
الشیخ الصالح ابوبکر محمد بن جعفر بن حمدان البزار القطیعی کہتے ہیں : ہمیں مکرم بن محرز نے اپنے والد کے حوالے سے یہ حدیث سنائی ۔ پھر ابومعبد کی طرح تفصیلی حدیث بیان کی ۔ میں نے اپنے شیخ ابوبکر القطیعی سے پوچھا : کیا شیخ نے یہ حدیث مکرم سے سنی ہے : تو انہوں نے کہا : جی ہاں ۔ خدا کی قسم ! میرے والد مجھے حج پر لے گئے ، میں ان دنوں سات سال کا تھا ، تو وہ مجھے مکرم بن محرز کے پاس لے گئے تھے ۔
Al Shaikh ul salih abubakar muhammad bin jaafar bin hamdan al bazar al qatayi kahte hain humen mukrim bin mahraz ne apne walid ke hawale se ye hadees sunaee phir abumaabd ki tarah tafseeli hadees bayaan ki maine apne sheikh abubakar al qatayi se poocha kya sheikh ne ye hadees mukrim se suni hai to unhon ne kaha ji haan khuda ki qasam mere walid mujhe hajj par le gaye main un dinon saat saal ka tha to wo mujhe mukrim bin mahraz ke paas le gaye the
حَدَّثَنَاهُ أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، وَجَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَوَّارٍ، وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّوْرَقِيُّ، فِي آخَرِينَ، قَالُوا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْإِمَامُ، وَأَخْبَرَنِي مَخْلَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْبَاقَرْحِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَرِيرٍ، قَالُوا: ثنا مُكْرَمُ بْنُ مُحْرِزٍ، ثُمَّ سَمِعْتُ الشَّيْخَ الصَّالِحَ أَبَا بَكْرٍ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرِ بْنَ حَمْدَانَ الْبَزَّارَ الْقَطِيعِيَّ، يَقُولُ: ثنا مُكْرَمُ بْنُ مُحْرِزٍ، عَنْ أَبِيهِ، "" فَذَكَرُوا الْحَدِيثَ بِطُولِهِ بِنَحْوٍ مِنْ حَدِيثِ أَبِي مَعْبَدٍ فَقُلْتُ لِشَيْخِنَا أَبِي بَكْرٍ الْقَطِيعِيِّ: سَمِعَهُ الشَّيْخُ مِنْ مُكْرَمٍ؟ قَالَ: إِي وَاللَّهِ حَجَّ بِي أَبِي وَأَنَا ابْنُ سَبْعِ سِنِينَ، فَأَدْخَلَنِي عَلَى مُكْرَمِ بْنِ مُحْرِزٍ"" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4276 - ما في هذه الطرق شيء على شرط الصحيح