30.
Book of Migration
٣٠-
كتاب الهجرة
| Name | Fame | Rank |
|---|
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|
Mustadrak Al Hakim 4280
'Amr bin Sa'd and 'Aisha bint Sa'd reported: We heard Hadrat Sa'd saying: Offering prayer in Masjid Quba is more beloved to me than offering prayer in Bait-ul-Muqaddas. ** This hadith has a Sahih chain of narration according to the criteria of the two Shaykhs (Imam Bukhari and Imam Muslim), but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.
" عامر بن سعد اور عائشہ بنت سعد بیان کرتے ہیں : ہم نے حضرت سعد کو یہ کہتے ہوئے سنا ہے : بیت المقدس میں نماز ادا کرنے کے مقابلے میں ، مسجد قبا میں نماز ادا کرنا میرے نزدیک زیادہ پسندیدہ ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث شیخین کی شرط کے مطابق صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Aamir bin Saad aur Ayesha bint Saad bayan karte hain : hum ne Hazrat Saad ko ye kehte huye suna hai : Baitul Muqaddas mein namaz ada karne ke muqable mein, Masjid Quba mein namaz ada karna mere nazdeek zyada pasandida hai. ** Ye hadees Sheikhayn ki shart ke mutabiq sahih ul asnad hai lekin Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ne is ko naqal nahin kiya.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ، ثنا هِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ السَّدُوسِيُّ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَدِيِنِيُّ، ثنا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ، ثنا هَاشِمُ بْنُ هَاشِمٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عَامِرَ بْنَ سَعْدٍ، وَعَائِشَةَ بِنْتَ سَعْدٍ، يَقُولَانِ: سَمِعْنَا سَعْدًا يَقُولُ: «لِأَنْ أُصَلِّيَ فِي مَسْجِدِ قُبَاءَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُصَلِّيَ فِي مَسْجِدِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4280 - على شرط البخاري ومسلم