30.
Book of Migration
٣٠-
كتاب الهجرة


Mustadrak Al Hakim 4281

Anas (may Allah be pleased with him) narrates: The day Prophet Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) arrived in Madinah, I have never seen a brighter and more luminous day than that day. ** This hadith is Sahih (authentic) according to the criteria of Imam Muslim (may Allah have mercy on him), but the two Sheikhs (Bukhari and Muslim) (may Allah have mercy on them) did not narrate it.

" حضرت انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : جس دن نبی اکرم ﷺ مدینہ منورہ تشریف لائے ، میں نے آج تک اس سے زیادہ روشن اور چمکدار دن نہیں دیکھا ۔ ٭٭ یہ حدیث امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Anas (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : Jis din Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) Madina Munawwara tashreef laaye, maine aaj tak is se zyada roshan aur chamkdaar din nahi dekha. ** Ye hadees Imam Muslim Rehmatullah Alaih ke meyar ke mutabiq sahih hai lekin Shaikhain Rehmatullah Alaihema ne is ko naqal nahi kiya.

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ، ثنا هِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ السَّدُوسِيُّ، ثنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ قَالَ: «شَهِدْتُ يَوْمَ دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ فَلَمْ أَرَ يَوْمًا أَحْسَنَ وَلَا أَضْوَءَ مِنْهُ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4281 - على شرط مسلم