31.
Book of Expeditions and Jihad
٣١-
كتاب الغزوة والجهاد
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ṭalḥah bn ‘ubayd al-lah | Talha ibn Ubaydullah al-Qurashi | Sahabi |
| mūsá bn ṭalḥah | Musa bin Talha al-Qurashi | Thiqa (Trustworthy) |
| jaddī | Sulayman ibn Isa | Acceptable |
| abī | Ayyub ibn Sulayman al-Talhi | Unknown |
| sulaymān bn ayyūb bn sulaymān bn mūsá bn ṭalḥat al-ṭalḥī | Sulayman ibn Ayyub al-Talhi | Truthful, makes mistakes |
| abū ismā‘īl al-sulamī | Muhammad ibn Isma'il al-Salami | Trustworthy حافظ |
| abū al-ḥusayn muḥammad bn aḥmad bn tamīmin al-qanṭarī | Muhammad ibn Ahmad al-Qantari | Acceptable |
Mustadrak Al Hakim 4311
Talha bin Ubaidullah (may Allah be pleased with him) narrates: “On the day of the Battle of Uhud, I recited these verses of Rajaz: ‘We are the supporters of the Dominant and the Owner, we defend our blessed Messenger.’ When the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) returned on the day of the Battle of Uhud, he said to Hassan (may Allah be pleased with him), ‘Say something in praise of Talha (may Allah be pleased with him).’ So, Hassan (may Allah be pleased with him) recited the following verses: ‘Talha sympathized with Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) on the day of the Trench, at a time when they were distressed and had been broken through. He continued to shield you (peace and blessings of Allah be upon him) from the spears with both his hands, and his fingers became numb, and you remained safe even under his brave swords. He is the Imam of the people, except for Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him), he proved steadfastness until the end in the fierce battle of Islam.’”
" حضرت طلحہ بن عبیداللہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : جنگ احد کے دن میں نے یہ رجزیہ اشعار پڑھے تھے : ہم غالب اور مالک کے حمایتی ہیں ، ہم اپنے برکت والے رسول کا دفاع کرتے ہیں ۔ جب نبی اکرم ﷺ جنگ احد کے دن واپس آئے تو حضرت حسان رضی اللہ عنہ سے فرمایا : طلحہ رضی اللہ عنہ کی تعریف میں کچھ کہو ، تو حضرت حسان رضی اللہ عنہ نے درج ذیل اشعار پڑھے طلحہ نے شعب کے دن محمد ﷺ سے ہمدردی کی ، ایک ایسے موقع پر جب ان پر تنگی ہو چکی تھی اور پھٹ چکی تھی وہ آپ ﷺ کو اپنے دونوں ہاتھوں کے ساتھ نیزوں سے بچاتے رہے اور ان کی انگلیاں شل ہو گئیں ، اور ان کے بہادر تلواروں کے نیچے بھی محفوظ رہے ۔ وہ لوگوں کے امام ہیں سوائے محمد ﷺ کے ، انہوں نے اسلام کے گھمسان کے معرکے میں آخر تک ثابت قدمی کا ثبوت دیا ۔"
Hazrat Talha bin Ubaidullah (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : Jang Uhud ke din maine ye rajziyah ashaar parhe thay : Hum ghalib aur malik ke hamayati hain , hum apne barkat wale rasool ka difa karte hain . Jab Nabi Akram ﷺ Jang Uhud ke din wapas aye to Hazrat Hassan (رضي الله تعالى عنه) se farmaya : Talha (رضي الله تعالى عنه) ki tareef mein kuch kaho , to Hazrat Hassan (رضي الله تعالى عنه) ne darj zel ashaar parhe Talha ne Shaab ke din Muhammad ﷺ se hamdardi ki , ek aise mauqe par jab un par tangi ho chuki thi aur phat chuki thi Woh Aap ﷺ ko apne donon hathon ke sath nezon se bachate rahe aur un ki ungliyan shal ho gayin , aur un ke bahadur talwaron ke neeche bhi mahfooz rahe . Woh logon ke imam hain siwaye Muhammad ﷺ ke , unhon ne Islam ke ghamsan ke ma’arke mein akhir tak sabit qadmi ka saboot diya .
أَخْبَرَنِي أَبُو الْحُسَيْنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ تَمِيمٍ الْقَنْطَرِيُّ، بِبَغْدَادَ، ثنا أَبُو إِسْمَاعِيلَ السُّلَمِيُّ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ أَيُّوبَ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ الطَّلْحِيُّ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِيهِ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: لَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ ارْتَجَزَتْ بِهَذَا الشِّعْرِ: [البحر الرجز] نَحْنُ حُمَاةُ غَالِبٍ وَمَالِكِ ... نَذُبُّ عَنْ رَسُولِنَا الْمُبَارَكِ، نَضْرِبُ عَنْهُ الْيَوْمَ فِي الْمَعَارِكِ ... ضَرْبَ صِفَاحِ الْكَوْمِ فِي الْمَبَارِكِ . فَلَمَّا انْصَرَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ، قَالَ لِحَسَّانَ: «قُلْ فِي طَلْحَةَ» ، فَأَنْشَأَ حَسَّانُ وَقَالَ: [البحر الطويل] طَلْحَةُ يَوْمَ الشِّعْبِ آسَى مُحَمَّدًا ... عَلَى سَالِكٍ ضَاقَتْ عَلَيْهِ وَشَقَّتِ يَقِيهِ بِكَفَّيْهِ الرَّمَّاحَ وَأَسْلَمَتْ ... أَشْاجَعُهُ تَحْتَ السُّيُوفِ فَشُلَّتِ وَكَانَ إِمَامَ النَّاسِ إِلَّا مُحَمَّدًا ... أَقَامَ رَحَى الْإِسْلَامِ حَتَّى اسْتَقَلَّتِ [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4311 - سكت عنه الذهبي في التلخيص