31.
Book of Expeditions and Jihad
٣١-
كتاب الغزوة والجهاد


Mustadrak Al Hakim 4312

Zubair (may Allah be pleased with him) narrates: I saw the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) when he proceeded towards the rock to attack, at that time the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was wearing two armors, so he (peace and blessings of Allah be upon him) could not climb the rock. So Talha bin Ubaidullah (may Allah be pleased with him) sat down, and the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) climbed on top of him and ascended the rock. Then the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: Talha (may Allah be pleased with him) has made himself incumbent (meaning Talha (may Allah be pleased with him) has entered Paradise). ** This hadith is sahih (authentic) according to the criteria of Imam Muslim (may Allah have mercy on him) but the two Sheikhs (may Allah have mercy on them both) did not narrate it.

" حضرت زبیر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : میں نے رسول اللہ ﷺ کو دیکھا جب آپ حملہ کرنے کے لئے چٹان کی طرف بڑھے ، اس وقت حضور ﷺ نے دو زرہیں پہن رکھی تھیں ، تو آپ ﷺ اس چٹان کی طرف نہ چڑھ سکے ۔ تو حضرت طلحہ بن عبیداللہ رضی اللہ عنہ بیٹھے ، رسول اللہ ﷺ ان کے اوپر چڑھ کر چٹان پر چڑھ گئے تب رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : طلحہ رضی اللہ عنہ نے واجب کر لی ( یعنی طلحہ رضی اللہ عنہ جنتی ہو گیا ) ٭٭ یہ حدیث امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Zubair Radi Allaho Anho Farmaty Hain : Mein Ne Rasool Allah Sallallaho Alaihe Wasallam Ko Dekha Jab Aap Hamla Karne Ke Liye Chataan Ki Taraf Barhe , Iss Waqt Huzoor Sallallaho Alaihe Wasallam Ne Do Zarahein Pehn Rakhi Thin , Tou Aap Sallallaho Alaihe Wasallam Iss Chataan Ki Taraf Na Charh Sake . Tou Hazrat Talha Bin Ubaidullah Radi Allaho Anho Baithe , Rasool Allah Sallallaho Alaihe Wasallam Un Ke Upar Charh Kar Chataan Par Charh Gaye Tab Rasool Allah Sallallaho Alaihe Wasallam Ne Farmaya : Talha Radi Allaho Anho Ne Wajib Kar Li ( Yaani Talha Radi Allaho Anho Jannati Ho Gaya ) ** Yeh Hadees Imam Muslim Rehmatullah Alaih Ke Miy'aar Ke Mutabiq Sahih Hai Lekin Sheikhain Rehmatullah Alaihima Ne Iss Ko Naqal Nahin Kiya .

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، ثنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ: فَحَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ الزُّبَيْرِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "" فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ ذَهَبَ لِيَنْهَضَ إِلَى الصَّخْرَةِ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ ظَاهَرَ بَيْنَ دِرْعَيْنِ، فَلَمْ يَسْتَطِعْ أَنْ يَنْهَضَ إِلَيْهَا، فَجَلَسَ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ تَحْتَهُ، فَنَهَضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى اسْتَوَى عَلَيْهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَوْجَبَ طَلْحَةُ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4312 - على شرط مسلم