31.
Book of Expeditions and Jihad
٣١-
كتاب الغزوة والجهاد
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| fāṭimah | Fatima daughter of the Messenger of Allah | Companion |
| ‘alī bn shu‘aybin | Ali ibn Shuayb al-Samsar | Thiqa (Trustworthy) |
| abū bakr bn abī al-dunyā al-qurashī | Ibn Abi Dunya al-Qurashi | Trustworthy, good in Hadith |
| abū ‘abd al-lah muḥammad bn ‘abd al-lah al-ṣaffār | Muhammad ibn Abdullah al-Saffar | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| فَاطِمَةَ | فاطمة بنت رسول الله | صحابية |
| عَلِيُّ بْنُ شُعَيْبٍ | علي بن شعيب السمسار | ثقة |
| أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا الْقُرَشِيُّ | ابن أبي الدنيا القرشي | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ | محمد بن عبد الله الصفار | ثقة |
Mustadrak Al Hakim 4319
Imam Jafar Sadiq, quoting his father (Imam Baqir), who quotes his father (Imam Zainul Abideen), who quotes his father, Imam Hussain (may Allah be pleased with him), says: Fatima (may Allah be pleased with her) used to regularly visit the grave of the Prophet's uncle, Hamza bin Abdul Muttalib (may Allah be pleased with him). She would offer prayer near his grave and weep profusely. ** This hadith has a reliable chain of narrators, but Imam Bukhari and Imam Muslim did not include it in their collections.
"امام جعفر صادق اپنے والد ( امام باقر ) کے حوالے سے ، ان کے والد ( امام زین العابدین ) کا یہ بیان نقل کرتے ہیں ، ان کے والد حضرت امام حسین رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : حضرت فاطمہ رضی اللہ عنہا عموماً نبی اکرم ﷺ کے چچا حضرت حمزہ بن عبدالمطلب رضی اللہ عنہ کی قبر کی زیارت کے لئے جایا کرتی تھیں اور ان کی قبر کے پاس نماز بھی پڑھتی تھیں اور بہت رویا کرتی تھیں ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Imaam Jaffar Sadiq apne walid (Imaam Baqar) ke hawale se, un ke walid (Imaam Zain ul Abideen) ka yeh bayan naqal karte hain, un ke walid Hazrat Imaam Hussain (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : Hazrat Fatima ( (رضي الله تعالى عنه) ا) umuman Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ke chacha Hazrat Hamza bin Abdul Muttalib (رضي الله تعالى عنه) ki qabar ki ziyarat ke liye jaya karti thin aur un ki qabar ke paas namaz bhi parhti thin aur bahut roya karti thin. ** Yeh hadees Sahih al Isnad hai lekin Imaam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imaam Muslim Rahmatullah Alaih ne is ko naqal nahin kiya.
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الصَّفَّارُ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا الْقُرَشِيُّ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ شُعَيْبٍ، ثنا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ أَبَاهُ عَلِيَّ بْنَ الْحُسَيْنِ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، «أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ تَزُورُ قَبْرَ عَمِّهَا حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فِي الْأَيَّامِ فَتُصَلِّي وَتَبْكِي عِنْدَهُ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4319 - سليمان بن داود مدني تكلم فيه