31.
Book of Expeditions and Jihad
٣١-
كتاب الغزوة والجهاد


Mustadrak Al Hakim 4318

Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrated that: Whenever the Messenger of Allah (peace be upon him) mentioned the companions of Uhud, he would say, "By Allah, I wish I had stayed with my companions at the foot of the mountain, meaning that I had been martyred with them.”

حضرت جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں : جب رسول اللہ ﷺ اصحاب احد کا ذکر کرتے تو فرماتے : خدا کی قسم ! میں یہ چاہتا ہوں کہ کاش میں بھی اپنے ساتھیوں کے ہمراہ پہاڑ کے دامن میں ہی رہ گیا ہوتا یعنی ان کے ساتھ شہید ہو گیا ہوتا ۔

Hazrat Jabir bin Abdullah ( (رضي الله تعالى عنه) a farmate hain : Jab Rasool Allah sahaba e uhud ka zikar karte to farmate : Khuda ki qasam ! mein yeh chahta hun ke kash mein bhi apne sathiyon ke hamrah pahar ke daman mein hi reh gaya hota yani un ke sath shaheed ho gaya hota .

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، ثنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا ذَكَرَ أَصْحَابَ أُحُدٍ يَقُولُ: «أَمَا وَاللَّهِ لَوَدِدْتُ أَنِّي غُودِرْتُ مَعَ أَصْحَابِي بِحِضْنِ الْجَبَلِ» يَقُولُ: «قُتِلْتُ مَعَهُمْ»