31.
Book of Expeditions and Jihad
٣١-
كتاب الغزوة والجهاد
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abīh | Burayda ibn al-Hasib al-Aslami | Companion |
| ‘abd al-lah bn buraydah | Abdullah ibn Buraidah al-Aslami | Trustworthy |
| al-musayyib bn muslimin al-azdī | Al-Musaib bin Muslim Al-Azdi | Unknown |
| yūnus bn bukayrin | Younus ibn Bukayr Al-Shaybani | Saduq Hasan al-Hadith |
| aḥmad bn ‘abd al-jabbār al-‘uṭāridī | Ahmad bin Abd Al-Jabbar Al-Attardi | Weak in Hadith |
| maymūn bn isḥāq bn al-ḥasan al-hāshimī | Maymun ibn Ishaq al-Hashimi | Trustworthy, good narrator of hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِيهِ | بريدة بن الحصيب الأسلمي | صحابي |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ | عبد الله بن بريدة الأسلمي | ثقة |
| الْمُسَيِّبُ بْنُ مُسْلِمٍ الأَزْدِيُّ | المسيب بن مسلم الأزدي | مجهول الحال |
| يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ | يونس بن بكير الشيباني | صدوق حسن الحديث |
| أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْعُطَارِدِيُّ | أحمد بن عبد الجبار العطاردي | ضعيف الحديث |
| مَيْمُونُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ الْحَسَنِ الْهَاشِمِيُّ | ميمون بن إسحاق الهاشمي | صدوق حسن الحديث |
Mustadrak Al Hakim 4339
Abdullah bin Buraidah (may Allah be pleased with him) narrates this statement of his father: Prophet Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him) used to suffer from migraine several times, and he would rest for a day or two and would not go out. When he camped in Khaibar, he suffered from the same migraine pain. So he did not go out to the people. Then, Abu Bakr (may Allah be pleased with him) took the Prophet's (peace and blessings of Allah be upon him) banner and attacked the enemy. And he fought very hard and then returned. ** This hadith is sahih (authentic) in its chain of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.
" حضرت عبداللہ بن بریدہ رضی اللہ عنہ اپنے والد کا یہ بیان نقل کرتے ہیں : رسول اللہ ﷺ کو کئی مرتبہ ( درد ) شقیقہ کی شکایت ہو جاتی تھی تو آپ ایک دو دن آرام کرتے اور باہر نہ نکلتے ۔ جب آپ نے خیبر میں پڑاؤ ڈالا تو آپ وہی درد شقیقہ کی شکایت ہو گئی ۔ تو آپ لوگوں میں نہ نکلے ۔ تو حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ نے رسول اللہ ﷺ کا علم پکڑا اور دشمن پر حملہ آور ہو گئے اور آپ نے بہت سخت جنگ کی اور پھر واپس لوٹ آئے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abdullah bin Buraidah Razi Allah Anhu apne walid ka yeh bayan naqal karte hain : Rasool Allah Sallallaho Alaihe Wasallam ko kai martaba (dard) shaqeeqah ki shikayat ho jati thi to aap aik do din aaram karte aur bahar na nikalte . Jab aap ne Khaibar mein paradao daala to aap wohi dard shaqeeqah ki shikayat ho gai . To aap logon mein na nikle . To Hazrat Abubakar Razi Allah Anhu ne Rasool Allah Sallallaho Alaihe Wasallam ka ilm pakda aur dushman par hamla awar ho gaye aur aap ne bahut sakht jang ki aur phir wapas laut aaye . ** Yeh hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne is ko naqal nahin kiya .
حَدَّثَنَا مَيْمُونُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ الْحَسَنِ الْهَاشِمِيُّ، بِبَغْدَادَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْعُطَارِدِيُّ، ثنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، ثنا الْمُسَيِّبُ بْنُ مُسْلِمٍ الْأَزْدِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُبَّمَا أَخَذَتْهُ الشَّقِيقَةُ، فَيَلْبَثُ الْيَوْمَ وَالْيَوْمَيْنِ لَا يَخْرُجُ، فَلَمَّا نَزَلَ بِخَيْبَرَ أَخَذَتْهُ الشَّقِيقَةُ، فَلَمْ يَخْرُجْ إِلَى النَّاسِ، وَأَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَخَذَ رَايَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ نَهَضَ فَقَاتَلَ قِتَالًا شَدِيدًا ثُمَّ رَجَعَ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4339 - صحيح