31.
Book of Expeditions and Jihad
٣١-
كتاب الغزوة والجهاد
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| slmh bn ‘amrūin bn al-akwa‘ | Salama ibn al-Akwa' al-Aslami | Companion |
| buraydah bn sufyān bn buraydat al-aslamī | Buraydah ibn Sufiyan al-Aslami | Weak in Hadith |
| muḥammad bn isḥāq | Ibn Ishaq al-Qurashi | Saduq Mudallis |
| yūnus bn bukayrin | Younus ibn Bukayr Al-Shaybani | Saduq Hasan al-Hadith |
| aḥmad bn ‘abd al-jabbār | Ahmad bin Abd Al-Jabbar Al-Attardi | Weak in Hadith |
| abū al-‘abbās muḥammad bn ya‘qūb | Muhammad ibn Ya'qub al-Umawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سَلَمَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الأَكْوَعِ | سلمة بن الأكوع الأسلمي | صحابي |
| بُرَيْدَةُ بْنُ سُفْيَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ الأَسْلَمِيُّ | بريدة بن سفيان الأسلمي | ضعيف الحديث |
| مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ | ابن إسحاق القرشي | صدوق مدلس |
| يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ | يونس بن بكير الشيباني | صدوق حسن الحديث |
| أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ | أحمد بن عبد الجبار العطاردي | ضعيف الحديث |
| أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ | محمد بن يعقوب الأموي | ثقة حافظ |
Mustadrak Al Hakim 4338
Salamah bin Akwa' (may Allah be pleased with him) narrated: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) sent Abu Bakr (may Allah be pleased with him) towards the fort of Khaybar. He fought and struggled hard but could not achieve victory. ** This hadith is Sahih al-Isnad but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it. It was narrated from Abu Ulayyah that Ali (may Allah be pleased with him) said: "O Abu Ulayyah, were you not with us in Khaybar?" He replied: "Why not? By Allah! I was with you." Ali (may Allah be pleased with him) said: "Indeed, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) sent Abu Bakr (may Allah be pleased with him). He and the people with him scaled the wall but they came back unsuccessful." ** This hadith is Sahih al-Isnad but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.
" حضرت سلمہ بن الاکوع رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : رسول اللہ ﷺ نے حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ کو خیبر کے قلعہ کی جانب بھیجا ، آپ نے جنگ کی اور بہت جدوجہد کی مگر فتح نہ ہو سکی ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔ حضرت ابولیلی سے مروی ہے کہ حضرت علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا : اے ابولیلی کیا تو ہمارے ساتھ خیبر میں نہیں تھا ؟ انہوں نے جواباً کہا : کیوں نہیں ؟ خدا کی قسم ! میں تمہارے ساتھ ہی تو تھا ۔ حضرت علی رضی اللہ عنہ نے فرمایا : بے شک رسول اللہ ﷺ نے حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ کو بھیجا تھا ۔ وہ لوگوں کے ہمراہ دیوار پھلانگ گئے تھے مگر ناکام ہو کر واپس لوٹ آئے تھے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Salma bin Akwa RA farmate hain : Rasool Allah SAW ne Hazrat Abu Bakr RA ko Khyber ke qila ki jaanib bheja, aap ne jang ki aur bahut judo jehad ki magar fatah na ho saki. ** Yeh hadees sahih ul asnad hai lekin Imam Bukhari RA aur Imam Muslim RA ne is ko naqal nahin kya. Hazrat Abu Layla se marvi hai ki Hazrat Ali RA ne farmaya : Aye Abu Layla kya tum humare sath Khyber mein nahin tha? Unhon ne jawab diya : Kyun nahin? Khuda ki qasam! Main tumhare sath hi to tha. Hazrat Ali RA ne farmaya : Be shak Rasool Allah SAW ne Hazrat Abu Bakr RA ko bheja tha. Woh logon ke hamra deewar phalang gaye the magar nakaam ho kar wapas laut aaye the. ** Yeh hadees sahih ul asnad hai lekin Imam Bukhari RA aur Imam Muslim RA ne is ko naqal nahin kya.
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، ثنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنِي بُرَيْدَةُ بْنُ سُفْيَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيُّ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْأَكْوَعِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: «بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِلَى بَعْضِ حُصُونِ خَيْبَرَ فَقَاتَلَ وَجُهِدَ وَلَمْ يَكُنْ فَتْحٌ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" أَخْبَرَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ سَالِمُ بْنُ الْفَصْلِ الْآدَمِيُّ، بِمَكَّةَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْحَكَمِ، وَعِيسَى، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيٍّ أَنَّهُ قَالَ: يَا أَبَا لَيْلَى أَمَا كُنْتَ مَعَنَا بِخَيْبَرَ؟ قَالَ: بَلَى وَاللَّهِ كُنْتُ مَعَكُمْ، قَالَ: فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «بَعَثَ أَبَا بَكْرٍ إِلَى خَيْبَرَ فَسَارَ بِالنَّاسِ وَانْهَزَمَ حَتَّى رَجَعَ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4338 - صحيح [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4338 - صحيح