31.
Book of Expeditions and Jihad
٣١-
كتاب الغزوة والجهاد
| Name | Fame | Rank |
|---|
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|
Mustadrak Al Hakim 4371
Abu Najeeh Salmi (RA) narrates: We laid siege to the fort of Taif with the Messenger of Allah (PBUH). I heard the Messenger of Allah (PBUH) saying that whoever hits a target accurately with an arrow will have a level in Paradise. And I also heard you (PBUH) saying that whoever shoots an arrow in the way of Allah, it is equal to freeing a slave. And whoever grows old in the state of Islam, there will be light for him on the Day of Judgment. And whoever frees a Muslim, Allah will free his bones from Hell in exchange for each of his bones. And whichever Muslim woman frees a Muslim woman, Allah will free her limbs from Hell in exchange for each of her limbs. ** This hadith is Sahih (authentic), its chain of narration is excellent, but the two Sheikhs (Imam Bukhari and Imam Muslim) (may Allah have mercy on them) did not narrate it.
" حضرت ابونجیح سلمی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : ہم نے رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ طائف کے قلعہ کا محاصرہ کیا ، میں نے رسول اللہ ﷺ کو ( اس موقع پر ) یہ ارشاد فرماتے ہوئے سنا ہے کہ جس نے ایک تیر ٹھیک نشانے پر لگایا ، اس کے لئے جنت کا ایک درجہ ہے اور میں نے آپ ﷺ کو یہ فرماتے بھی سنا ہے کہ جس نے اللہ تعالیٰ کی راہ میں ایک تیر چلایا تو یہ ایک غلام آزاد کرنے کے برابر ہے اور جو شخص اسلام ( کی حالت ) میں بوڑھا ہوا ، اس کے لئے قیامت کے دن نور ہو گا ۔ اور جس نے کسی مسلمان کو آزاد کیا اللہ تعالیٰ اس کی ہر ہر ہڈی کے عوض اس کی ہڈیاں دوزخ سے آزاد کرے گا ۔ اور جس مسلمان عورت نے کسی مسلمان عورت کو آزاد کیا اس کے ہر عضو کے بدلے اللہ تعالیٰ اس کے اعضاء کو دوزخ سے آزاد کرے گا ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح ہے ، اس کی سند عالی ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abunaji Salmi (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : hum ne Rasul Allah ﷺ ke humrah Taif ke qila ka muhasira kiya, main ne Rasul Allah ﷺ ko ( is mauqe par ) ye irshad farmate huye suna hai ki jis ne ek teer theek nishane par lagaya, uske liye jannat ka ek darja hai aur main ne aap ﷺ ko ye farmate bhi suna hai ki jis ne Allah Ta'ala ki rah mein ek teer chalaya to ye ek ghulam azad karne ke barabar hai aur jo shakhs Islam ( ki halat ) mein buddha hua, uske liye qayamat ke din noor ho ga . aur jis ne kisi musalman ko azad kiya Allah Ta'ala uski har har haddi ke badle uski haddiyan dozakh se azad kare ga . aur jis musalman aurat ne kisi musalman aurat ko azad kiya uske har uzv ke badle Allah Ta'ala uske a'za ko dozakh se azad kare ga . ** ye hadees sahih hai, iski sanad aali hai lekin Sheikhain Rahmatullah Alaihema ne isko naqal nahin kiya .
أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الزَّاهِدُ، بِبَغْدَادَ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَنْصُورٍ، ثنا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي نَجِيحٍ السُّلَمِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: حَاصَرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَصْرَ الطَّائِفِ، فَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنْ بَلَغَ بِسَهْمٍ فَلَهُ دَرَجَةٌ فِي الْجَنَّةِ» فَبَلَغْتُ يَوْمَئِذٍ سِتَّةَ عَشَرَ سَهْمًا "" وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنْ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ عَدْلُ مُحَرَّرٍ، وَمَنْ شَابَ شَيْبَةً فِي الْإِسْلَامِ كَانَتْ لَهُ نُورًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَأَيُّمَا رَجُلٍ مُسْلِمٍ أَعْتَقَ رَجُلًا مُسْلِمًا، فَإِنَّ اللَّهَ جَاعِلٌ كُلَّ عَظْمٍ مِنْ عِظَامِهِ وَفَاءَ كُلِّ عَظْمٍ بِعَظْمٍ مِنْهُ مِنَ النَّارِ، وَأَيُّمَا امْرَأَةٍ مُسْلِمَةٍ أَعْتَقَتِ امْرَأَةً مُسْلِمَةً، فَإِنَّ اللَّهَ جَاعِلٌ كُلَّ عَظْمٍ مِنْ عِظَامِهَا وَفَاءَ كُلِّ عَظْمٍ مِنْ عِظَامِ مُحَرَّرِهَا مِنَ النَّارِ» صَحِيحٌ عَالٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4371 - صحيح