31.
Book of Expeditions and Jihad
٣١-
كتاب الغزوة والجهاد
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘alīyan | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| zayd bn yuthay‘in | Yazīd ibn Yathī' al-Hamdānī | Acceptable |
| abū isḥāq al-hamdānī | Abu Ishaq al-Subayee | Trustworthy, Abundant Narrator |
| [UNK] ḥaddathanī | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| al-ḥumaydī | Al-Humaidi Abdullah bin Zubair | Trustworthy Hadith Scholar, the most prominent companion of Ibn Uyainah |
| bishr bn mūsá | Bishr ibn Musa al-Asadi | The Imam, the Hafez, the Trustworthy |
| wa‘alī bn ḥamshādhin | Ali ibn Hamshad al-Naysaburi | Trustworthy Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيًّا | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
| زَيْدِ بْنِ يُثَيْعٍ | يزيد بن يثيع الهمداني | مقبول |
| أَبُو إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ | أبو إسحاق السبيعي | ثقة مكثر |
| ، حَدَّثَنِي | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| الْحُمَيْدِيُّ | الحميدي عبد الله بن الزبير | ثقة حافظ أجل أصحاب ابن عيينة |
| بِشْرُ بْنُ مُوسَى | بشر بن موسى الأسدي | الإمام الحافظ الثقة |
| وَعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ | علي بن حمشاد النيسابوري | ثقة إمام |
Mustadrak Al Hakim 4376
Zayd bin Yath'i (may Allah be pleased with him) narrated: We asked Ali (may Allah be pleased with him): "With what message were you sent during Hajj?" He replied: "Four things: (1) Only a believer will enter Paradise. (2) No one is allowed to circumambulate the Ka'bah naked. (3) After this year, believers and disbelievers will not be together in Masjid al-Haram. (4) Whoever had a treaty with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) for a specified period, their treaty will be honored until its term. And whoever did not have a treaty will be given four months' respite." ** This hadith is sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him), but the two Sheikhs (may Allah have mercy on them both) did not narrate it.
" حضرت زید بن یثیع رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : ہم نے حضرت علی رضی اللہ عنہ سے پوچھا : آپ کو کیا پیغام دے کر حج کے موقع پر بھیجا گیا تھا ؟ انہوں نے فرمایا : چار چیزیں تھیں ( 1 ) جنت میں صرف ایمان والا ہی جا سکتا ہے ۔ ( 2 ) کسی کو بیت اللہ کا طواف برہنہ حالت میں کرنے کی اجازت نہیں ۔ ( 3 ) اس سال کے بعد مسجد حرام میں مومن اور کافر اکٹھے نہیں ہوں گے ۔ ( 4 ) جس کا نبی اکرم ﷺ کے ساتھ کسی مقررہ میعاد تک معاہدہ تھا اس کا معاہدہ اس کی میعاد تک پورا کیا جائے گا اور جس کے ساتھ کوئی معاہدہ نہیں ہوا تھا ان کو چار ماہ کی مہلت دی جاتی ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Zaid bin Yasie RA farmate hain : hum ne Hazrat Ali RA se poocha : aap ko kia pegham de kar Hajj ke mauqe par bheja gaya tha ? Unhon ne farmaya : chaar cheezen thin ( 1 ) Jannat mein sirf eman wala hi ja sakta hai . ( 2 ) Kisi ko Baitullah ka tawaf barhana halat mein karne ki ijazat nahi . ( 3 ) Iss saal ke baad Masjid Haram mein momin aur kafir ek sath nahi honge . ( 4 ) Jis ka Nabi Akram SAW ke sath kisi muqararah miyad tak muahida tha us ka muahida us ki miyad tak poora kia jaye ga aur jis ke sath koi muahida nahi tha un ko chaar mah ki mohlat di jati hai . ** Yeh hadees Imam Bukhari RA aur Imam Muslim RA ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin Sheikhain RA ne iss ko naqal nahi kia .
حَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ، وَعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ، قَالَا: أَنْبَأَ بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثنا الْحُمَيْدِيُّ، ثنا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ يُثَيْعٍ قَالَ: سَأَلْنَا عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِأَيِّ شَيْءٍ بُعِثْتَ فِي الْحَجَّةِ، قَالَ: "" بُعِثْتُ بِأَرْبَعٍ: لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مُؤْمِنَةٌ، وَلَا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ، وَلَا يَجْتَمِعُ مُؤْمِنٌ وَكَافِرٌ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ بَعْدَ عَامِهِمْ، هَذَا، وَمَنْ كَانَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهْدٌ فَعَهْدُهُ إِلَى مُدَّتِهِ، وَمَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ عَهْدٌ فَأَجَلُهُ أَرْبَعَةُ أَشْهُرٍ «صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4376 - على شرط البخاري ومسلم