31.
Book of Expeditions and Jihad
٣١-
كتاب الغزوة والجهاد


Mustadrak Al Hakim 4377

Salama bin Nuaim bin Mas'ud narrates on behalf of his father that when Musaylimah the liar's ambassadors came to the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, with his letter, the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, asked them: "Do you believe in his views?". They said: "Yes." So the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "If there was no prohibition on killing ambassadors, I would have killed you." ** This Hadith is Sahih according to the criteria of Imam Muslim, may Allah have mercy on him, but the two Sheikhs, may Allah have mercy on them, did not narrate it.

" حضرت سلمہ بن نعیم بن مسعود اپنے والد کے حوالے سے بیان کرتے ہیں کہ جب مسیلمہ کذاب کے سفیر اس کا خط لے کر رسول اللہ ﷺ کے پاس آئے تو رسول اللہ ﷺ نے ان سے فرمایا : کیا تم بھی اس کے نظریات کے قائل ہو ؟ انہوں نے کہا : جی ہاں ۔ تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : اگر سفیروں کے قتل پر پابندی نہ ہوتی تو میں تمہیں قتل کر دیتا ۔ ٭٭ یہ حدیث امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Salma bin Naeem bin Masood apne walid ke hawale se bayan karte hain ke jab Musailma Kazab ke safeer uska khat lekar Rasool Allah ﷺ ke pass aaye to Rasool Allah ﷺ ne unse farmaya : kya tum bhi uske nazariyaat ke qaail ho ? Unhon ne kaha : ji haan . To Rasool Allah ﷺ ne farmaya : agar safeeron ke qatl par paabandi na hoti to main tumhen qatl kar deta . ** Yeh hadees Imam Muslim rehmatullah alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin Shekhan rehmatullah alaihema ne isko naqal nahi kya .

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، ثنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ: فَحَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ طَارِقٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ نُعَيْمِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ حِينَ جَاءَهُ رَسُولَا مُسَيْلِمَةَ الْكَذَّابِ بِكِتَابِهِ، وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَهُمَا: «وَأَنْتُمَا تَقُولَانِ بِمِثْلِ مَا يَقُولُ؟» قَالَا: نَعَمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَاللَّهِ لَوْلَا أَنَّ الرُّسُلَ لَا تُقْتَلُ لَضَرَبْتُ أَعْنَاقَكُمَا» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4377 - على شرط مسلم