31.
Book of Expeditions and Jihad
٣١-
كتاب الغزوة والجهاد


Mustadrak Al Hakim 4379

Anas (may Allah be pleased with him) narrated: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) went to Musaylimah, and Musaylimah said to him, "Testify that I am the Messenger of Allah." The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, "I believe in Allah and His Messengers." Then the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said, "This man is the cause of his people's destruction." ** This hadith is sahih (authentic) in its chain of narration, but the two Sheikhs (Bukhari and Muslim) did not narrate it.

" حضرت انس رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : رسول اللہ ﷺ مسیلمہ کے پاس گئے تو مسیلمہ نے آپ سے کہا : تم گواہی دو کہ میں اللہ کا رسول ہوں ، تو رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : میں اللہ پر اور اس کے رسولوں پر ایمان لایا ، پھر رسول اللہ ﷺ ارشاد فرمایا : یہ شخص اپنی قوم کی ہلاکت کا سبب ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Anas Radi Allaho Anho farmate hain : Rasool Allah Musailma ke pass gaye to Musailma ne aap se kaha : tum gawahi do ke mein Allah ka Rasool hon, to Rasool Allah ne irshad farmaya : mein Allah per aur uske Rasoolon per eman laya, phir Rasool Allah Irshad farmaya : ye shakhs apni qaum ki halakat ka sabab hai. ** ye hadees Sahih Al-Isnad hai lekin Sheikhein Rehmatullahi Alaihema ne isko naqal nahin kiya.

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ حَيَّانَ الْأَنْصَارِيُّ، ثنا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخٍ، ثنا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ، ثنا الْحَسَنُ، عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسَيْلِمَةُ، فَقَالَ لَهُ مُسَيْلِمَةُ: تَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «آمَنْتُ بِاللَّهِ وَبِرُسُلِهِ» ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ هَذَا رَجُلٌ أُخِّرَ لِهَلَكَةِ قَوْمِهِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4379 - صحيح