32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Virtues and merits of Abu Bakr, son of Abu Quhafa (may Allah be pleased with him)
فضائل ومناقب حضرة أبو بكر بن أبي قحافة رضي الله عنهما
| Name | Fame | Rank |
|---|
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|
Mustadrak Al Hakim 4413
Ghalib bin Abdullah al-Qurafsi reported from his father, who reported from his grandfather, who said: I was in the presence of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, when he said to Hassan ibn Thabit, may Allah be pleased with him, "Have you said anything about Abu Bakr, may Allah be pleased with him?" He said, "Yes." He said, "Let me hear it." Hassan, may Allah be pleased with him, said: "He was the second of two in the cave of the high mountain, and when they ascended the mountain, the enemy was surrounding them. He was beloved to the Messenger of Allah, and everyone knows that no one among creation is equal to him." (Upon hearing this) the Messenger of Allah smiled.
غالب بن عبداللہ القرفسانی اپنے والد سے ، وہ ان کے دادا سے روایت کرتے ہیں ، وہ فرماتے ہیں کہ میں رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں موجود تھا کہ آپ نے حسان بن ثابت رضی اللہ عنہ سے فرمایا : تم نے حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ ( کی شان ) میں کچھ کہا ہے ؟ انہوں نے کہا : جی ہاں ۔ آپ نے فرمایا : مجھے بھی سناؤ ، حضرت حسان رضی اللہ عنہ نے کہا : وہ بلند پہاڑ کے غار میں دو میں سے دوسرے تھے ، اور جب وہ پہاڑ پر چڑھ رہے تھے تو دشمن ان کا گھیراؤ کر رہا تھا ، وہ رسول اللہ ﷺ کے محبوب تھے اور یہ بات سب جانتے ہیں کہ مخلوقات میں سے کوئی بھی ان کا ہم پلہ نہیں ہے ( یہ سن کر ) رسول اللہ ﷺ مسکرا دیئے ۔
Ghalib bin Abdullah al-Qarfasani apne walid se, woh unke dada se riwayat karte hain, woh farmate hain ki main Rasul Allah SAW ki khidmat mein mojood tha ke aap ne Hassan bin Thabit RA se farmaya: Tum ne Hazrat Abu Bakr RA ki shan mein kuch kaha hai? Unhon ne kaha: Ji haan. Aap ne farmaya: Mujhe bhi sunao, Hazrat Hassan RA ne kaha: Woh buland pahad ke ghar mein do mein se doosre the, aur jab woh pahad par chadh rahe the to dushman unka gherav kar raha tha, woh Rasul Allah SAW ke mahboob the aur yeh baat sab jante hain ki makhlooqat mein se koi bhi unka hum palah nahi hai (yeh sunkar) Rasul Allah SAW muskura diye.
حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْحَافِظُ بِهَمْدَانَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا عَمْرُو بْنُ زِيَادٍ، ثنا غَالِبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْقَرْفَسَانِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ حَبِيبِ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ قَالَ: شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِحَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ: «قُلْتُ فِي أَبِي بَكْرٍ شَيْئًا؟» ، قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: «قُلْ حَتَّى أَسْمَعَ» ، قَالَ: قُلْتُ: [البحر البسيط] وَثَانِي اثْنَيْنِ فِي الْغَارِ الْمَنِيفِ وَقَدْ ... طَافَ الْعَدُوُّ بِهِ إِذْ صَاعَدَ الْجَبَلَا وَكَانَ حِبَّ رَسُولِ اللَّهِ قَدْ عَلِمُوا ... مِنَ الْخَلَائِقِ لَمْ يَعْدِلْ بِهِ بَدَلَا فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4413 - عمرو بن زياد يضع الحديث