32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Virtues and merits of Abu Bakr, son of Abu Quhafa (may Allah be pleased with him)
فضائل ومناقب حضرة أبو بكر بن أبي قحافة رضي الله عنهما
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abu 'Attab Sahl ibn Hammad | Sahl ibn Hammad al-Anqazi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Abu Qilaba ar-Raqashi | Abd al-Malik ibn Muhammad al-Raqashi | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبُو عَتَّابٍ سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ | سهل بن حماد العنقزي | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو قِلابَةَ الرَّقَاشِيُّ | عبد الملك بن محمد الرقاشي | صدوق حسن الحديث |
Mustadrak Al Hakim 4433
Someone asked a drunkard about the verse: "Verily, Allah is his Protector, and (so are) Gabriel and the righteous among the believers." (Quran 66:4) "...then surely Allah is his Patron, and Gabriel and the righteous believers..." (Translation: Kanz-ul-Imaan, Imam Ahmad Raza) About [the part] "and the righteous believers," he responded by saying: Abu Umama, may Allah be pleased with him, narrates: "'...and the righteous believers...' - [this] refers to Abu Bakr, may Allah be pleased with him, and Umar, may Allah be pleased with him." ** This narration has a sahih (authentic) chain of narrators, however, the two Sheikhs (Bukhari and Muslim) have not included it [in their books of Hadith].
" مکحول سے کسی نے اس آیت فَاِنَّ اللّٰہَ ھُوَ مَوْلَاہُ وَجِبْرِیْلُ وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِیْنَ ( التحریم : 66 ) ’’ تو بے شک اللہ ان کا مددگار ہے اور جب جبریل اور نیک ایمان والے ‘‘ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا ) کے بارے میں دریافت کیا تو انہوں نے جواباً کہا : حضرت ابوامامہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں :’’ وصالح المومنین ‘‘ ( سے مراد ) حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ اور حضرت عمر رضی اللہ عنہ ہیں ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Makhool se kisi ne is aayat Fa inna Allaha Huwa Maulahu wa Jibraeelu wa Saalehul Mumineen (Al Tahreem: 66) '' to be shak Allah in ka madadgar hai aur jab Jibraeel aur nek emaan walay '' (Tarjuma Kanzul Imaan, Imam Ahmad Raza) ke baray mein daryaft kiya to unhon ne jawab diya: Hazrat Abu Umama (رضي الله تعالى عنه) farmate hain: ''Wa Saalehul Mumineen'' (se murad) Hazrat Abubakar (رضي الله تعالى عنه) aur Hazrat Umar (رضي الله تعالى عنه) hain. ** Yeh hadees Sahih ul Asnad hai lekin Sheikhain Rahmatullahi Alayhima ne is ko naqal nahin kiya.
أَخْبَرَنِي بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ بِمَرْوَ، ثنا أَبُو قِلَابَةَ الرَّقَاشِيُّ، ثنا أَبُو عَتَّابٍ سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ، ثنا مُوسَى بْنُ عُمَيْرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ مَكْحُولًا يَقُولُ: وَسَأَلَهُ رَجُلٌ عَنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ: {فَإِنَّ اللَّهَ هُوَ مَوْلَاهُ وَجِبْرِيلُ وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ} [التحريم: 4] قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو أُمَامَةَ أَنَّهُ كَمَا قَالَ: «اللَّهُ مَوْلَاهُ، وَجِبْرِيلُ، وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِينَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرَ» صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4433 - موسى بن عمير واه