32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Virtues and merits of Abu Bakr, son of Abu Quhafa (may Allah be pleased with him)
فضائل ومناقب حضرة أبو بكر بن أبي قحافة رضي الله عنهما
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Hudhayfa b. al-Yaman | Hudhayfah ibn al-Yaman al-Absi | Companion |
| Rib'iyyī ibn Hirash | Rubayi' ibn Hirasah al-Absi | Trustworthy |
| Abd al-Malik ibn 'Umayr | Abd al-Malik ibn Umair al-Lakhmi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Mis'ar bin Kidam | Ma'sar bin Kidam Al-Amiri | Trustworthy, Sound |
| Hafsu ibn Umar | Hafs ibn Umar al-Ayli | Abandoned in Hadith |
| Abdus Samad ibn al-Fadl | Abd us-Samad ibn al-Fadl al-Balkhi | Thiqah |
| Bakr ibn Muhammad ibn Hamdan al-Sayrafi | Bakr ibn Muhammad al-Sarifi | Trustworthy |
Mustadrak Al Hakim 4448
Hudhayfah ibn al-Yaman, may Allah be pleased with him, narrated that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “I wish I could send men throughout the world to teach people the Sunnah and obligations, just as Jesus, peace be upon him, sent his disciples.” It was said, “O Messenger of Allah, why don't you send Abu Bakr and Umar, may Allah be pleased with them?” The Prophet said, “I cannot do without them, for they are like my ears and eyes.” **Hafs ibn Umar al-Adani is unique in narrating this hadith from Mus'ar.**
" حضرت حذیفہ بن یمان رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : میں چاہتا ہوں کہ پوری دنیا میں اپنے آدمیوں کو بھیجوں جو لوگوں کو سنتوں اور فرائض کی تعلیم دیں جیسا کہ حضرت عیسیٰ علیہ السلام نے اپنے حواریوں کو بھیجا تھا ۔ آپ سے کہا گیا : یا رسول اللہ ﷺ آپ حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ اور حضرت عمر رضی اللہ عنہ کو کیوں نہیں بھیج دیتے ؟ آپ ﷺ نے فرمایا : ان کے بغیر میرا گزارا نہیں ۔ کیونکہ یہ تو میرے کان اور آنکھ کی طرح ہیں ۔ ٭٭ اس حدیث کو مسعر سے روایت کرنے میں حفص بن عمرالعدنی منفرد ہیں ۔"
Hazrat Huzaifa bin Yaman RA farmate hain : Rasool Allah SAW ne irshad farmaya : main chahta hun ke puri duniya mein apne aadmiyon ko bhejun jo logon ko sunnaton aur faraiz ki taleem den jaisa ke Hazrat Isa AS ne apne hawariyon ko bheja tha . Aap se kaha gaya : Ya Rasool Allah SAW aap Hazrat Abubakar RA aur Hazrat Umar RA ko kyun nahi bhej dete ? Aap SAW ne farmaya : in ke baghair mera guzara nahi . kyunki ye to mere kaan aur aankh ki tarah hain . ** Is hadees ko Musar se riwayat karne mein Hafs bin Umar al-Adani munfarid hain .
أَخْبَرَنَا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْدَانَ الصَّيْرَفِيُّ، بِمَرْوَ، ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْفَضْلِ، ثنا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، ثنا مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَبْعَثَ إِلَى الْآفَاقِ رِجَالًا يُعَلِّمُونَ النَّاسَ السُّنَنَ وَالْفَرَائِضَ، كَمَا بَعَثَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ الْحَوَارِيِّينَ» ، قِيلَ لَهُ: فَأَيْنَ أَنْتَ مِنْ أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ؟ قَالَ: «إِنَّهُ لَا غِنًى بِي عَنْهُمَا، إِنَّهُمَا مِنَ الدِّينِ كَالسَّمْعِ وَالْبَصَرِ» هَذَا حَدِيثٌ تَفَرَّدَ بِهِ حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْعَدَنِيُّ، عَنْ مِسْعَرٍ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4448 - تفرد به حفص بن عمر العدني عن مسعر وهو واه