32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم

Virtues and merits of Abu Bakr, son of Abu Quhafa (may Allah be pleased with him)

فضائل ومناقب حضرة أبو بكر بن أبي قحافة رضي الله عنهما

NameFameRank
Abi Bakr Abu Bakr al-Siddiq Sahabi
Tariq Tariq ibn Shahab al-Bajali Has a sighting
Mukhariq ibn al-Harith Mokhariq ibn Abi al-Mokhariq Trustworthy
Husayn ibn 'Umar al-Ahmassi Husayn ibn Umar al-Ahmasi Abandoned, accused of lying
Minjab bin al-Harith Manjab ibn al-Harith al-Tamimi Trustworthy
Muhammad ibn Uthman ibn Abi Shayba Muhammad ibn Uthman ibn Abi Shaybah Saduq Hasan al-Hadith
Abu Bakr 'Abd Allah ibn Muhammad al-Talhi Abdullah ibn Yahya al-Qurashi Unknown
الأسمالشهرةالرتبة
أَبِي بَكْرٍ أبو بكر الصديق صحابي
طَارِقٍ طارق بن شهاب البجلي له رؤية
مُخَارِقُ مخارق بن أبي المخارق ثقة
حُصَيْنُ بْنُ عُمَرَ الأَحْمَسِيُّ حصين بن عمر الأحمسي متروك متهم بالكذب
مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ منجاب بن الحارث التميمي ثقة
مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ محمد بن عثمان بن أبي شيبة صدوق حسن الحديث
أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّلْحِيُّ عبد الله بن يحيى القرشي مجهول الحال

Mustadrak Al Hakim 4449

Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: When this verse was revealed to the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him): “Indeed, those who lower their voices in the presence of the Messenger of Allah - those are the ones whose hearts Allah has tested for righteousness." (Al-Hujurat: 49) Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: I swore to myself that I would always speak to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) in a whisper. ** This hadith is authentic in its chain of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.

" حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : جب نبی اکرم ﷺ پر یہ آیت نازل ہوئی اِنَّ الَّذِیْنَ یَغُضُّوْنَ اَصْوَاتَھُمْ عِنْدَ رَسُوْلِ اللّٰہِ اُوْلئٓکَ الَّذِیْنَ امْتَحَنَ اللّٰہُ قُلُوْبَھُمْ لِلتَّقْوٰی ( الحجرات : 49 ) ’’ بے شک وہ جو اپنی آوازیں پست کرتے ہیں رسول اللہ ﷺ کے پاس وہ ہیں جن کا دل اللہ نے پرہیزگاری کیلئے پرکھ لیا ہے ‘‘ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا ) حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : میں نے اپنے اوپر یہ قسم ڈال لی کہ میں ہمیشہ رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ سرگوشی کے انداز میں بات کیا کروں گا ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : Jab Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) par ye ayat nazil hui Innal lazeena yaghuddoona aswatahum 'inda rasoolillahi olaika allazeena imtahana Allahu quloobahum littaqwa (Al-Hujurat : 49) '' Be shak wo jo apni awaazein past karte hain Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke pass wo hain jin ka dil Allah ne parhezgari ke liye parkha hai '' ( Tarjuma Kanzul Iman, Imam Ahmad Raza ) Hazrat Abu Bakr (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : maine apne upar ye qasam daal li ke main hamesha Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ke hamrah surgoshi ke andaz mein baat kiya karun ga . ** Ye hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullahi Alaih aur Imam Muslim Rahmatullahi Alaih ne is ko naqal nahin kiya .

حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّلْحِيُّ، بِالْكُوفَةِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ، ثنا حُصَيْنُ بْنُ عُمَرَ الْأَحْمَسِيُّ، ثنا مُخَارِقُ، عَنْ طَارِقٍ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: {إِنَّ الَّذِينَ يَغُضُّونَ أَصْوَاتَهُمْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ أُولَئِكَ الَّذِينَ امْتَحَنَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ لِلتَّقْوَى} [الحجرات: 3] قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: «فَآلَيْتُ عَلَى نَفْسِي، أَنْ لَا أُكَلِّمَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا كَأَخِي السِّرَارِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4449 - حصين بن عمر واه

Reference    : Mustadrak Al Hakim 4449