32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Virtues and merits of Abu Bakr, son of Abu Quhafa (may Allah be pleased with him)
فضائل ومناقب حضرة أبو بكر بن أبي قحافة رضي الله عنهما
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abi Bakr al-Siddiq | Abu Bakr al-Siddiq | Sahabi |
| Abi Bakr ibn Abi Zuhayr | Abu Bakr ibn Abi Zuhair al-Thaqafi | Acceptable |
| Isma'il b. Abi Khalid | Isma'il ibn Abi Khalid al-Bajali | Trustworthy, Upright |
| Sufyan | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| Muhammad ibn Kathir | Muhammad ibn Kathir al-Abdi | Trustworthy |
| Ahmad ibn Yasar | Ahmad ibn Sayyar al-Marwazi | Trustworthy Hadith Scholar |
| Abu al-'Abbas Muhammad ibn Ahmad al-Mahbubi | Muhammad ibn Ahmad al-Mahbubi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ | أبو بكر الصديق | صحابي |
| أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ | أبو بكر بن أبي زهير الثقفي | مقبول |
| إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ | إسماعيل بن أبي خالد البجلي | ثقة ثبت |
| سُفْيَانُ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ | محمد بن كثير العبدي | ثقة |
| أَحْمَدُ بْنُ يَسَارٍ | أحمد بن سيار المروزي | ثقة حافظ |
| أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ | محمد بن أحمد المحبوبي | ثقة |
Mustadrak Al Hakim 4450
Abu Bakr (may Allah be pleased with him) narrates: I asked, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! About the verse: ‘Whoever works evil will be recompensed for it.’ (An-Nisa: 123) Will we be recompensed for all the evil deeds we have done?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "O Abu Bakr (may Allah be pleased with him)! Have you not been sick? Have you not been distressed? Have you not been exhausted? Have calamities not befallen you?" I said, "Yes." The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "This is the recompense for those deeds, given in this world." ** This hadith is sahih (authentic) in its chain of narration, however, Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) have not narrated it.
" حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : میں نے عرض کی : یا رسول اللہ ﷺ ! اس آیت مَنْ یَعْمَلْ سُوْءاً یُجْزَبِہِ ( النسا : 123 ) ’’ جو برائی کرے گا اس کا بدلہ پائے گا ‘‘ ( ترجمہ کنزالایمان ، امام احمد رضا ) تو ہم نے جتنے بھی برے عمل کئے ہیں ، سب کا بدلہ دیا جائے گا ؟ آپ علیہ السلام نے فرمایا : اے ابوبکر رضی اللہ عنہ ! کیا تم بیمار نہیں رہے ؟ کیا تم پریشان نہیں رہے ؟ کیا تمہیں تھکایا نہیں گیا ؟کیا تجھے مصیبتیں نہیں پہنچیں ؟ میں نے کہا : جی ہاں ۔ آپ ﷺ نے فرمایا : یہی تو ہے جو دنیا میں بدلہ دیا گیا ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Abu Bakr Razi Allah Anhu farmate hain : mein ne arz ki : Ya Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ! is ayat Man Ya'mal Soo'an Yujza Bihi ( Alnisa : 123 ) '' Jo burai kare ga us ka badla paye ga '' ( Tarjuma Kanzul Iman, Imam Ahmad Raza ) to hum ne jitne bhi bure amal kiye hain, sab ka badla diya jaye ga? Aap Alaihis Salam ne farmaya : Aye Abu Bakr Razi Allah Anhu ! kya tum bimar nahi rahe? kya tum pareshan nahi rahe? kya tumhen thakaya nahi gaya? kya tujhe musibaten nahi pahunchi? mein ne kaha : ji haan . Aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya : yahi to hai jo duniya mein badla diya gaya hai . ** yeh hadees Sahih al Isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne is ko naqal nahi kiya .
أَخْبَرَنِي أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِيُّ، بِمَرْوَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ سَيَّارٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، ثنا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي زُهَيْرٍ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَيْفَ الصَّلَاحُ بَعْدَ هَذِهِ الْآيَةِ: {مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ} [النساء: 123] فَكُلُّ سُوءٍ عَمِلْنَاهُ جُزِينَا بِهِ قَالَ: «غَفَرَ اللَّهُ لَكَ يَا أَبَا بَكْرٍ» ، قَالَهُ ثَلَاثًا، «يَا أَبَا بَكْرٍ، أَلَسْتَ تَمْرَضُ، أَلَسْتَ تَحْزَنُ، أَلَسْتَ تَنْصَبُ، أَلَسْتَ تُصِيبُكَ اللَّأْوَاءُ؟» قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: «فَهُوَ مَا تُجْزَوْنَ بِهِ فِي الدُّنْيَا» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ"" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4450 - صحيح