32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم


Virtues and merits of Abu Bakr, son of Abu Quhafa (may Allah be pleased with him)

فضائل ومناقب حضرة أبو بكر بن أبي قحافة رضي الله عنهما

الأسمالشهرةالرتبة
حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ حذيفة بن اليمان العبسي صحابي
رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ربعي بن حراش العبسي ثقة
عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عبد الملك بن عمير اللخمي صدوق حسن الحديث
مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ مسعر بن كدام العامري ثقة ثبت
أَبُو إِسْمَاعِيلَ حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الأَيْلِيُّ حفص بن عمر الأيلي متروك الحديث
أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْحَارِثِ الْوَاسِطِيُّ محمد بن سليمان الباغندي مقبول
وَأَبُو أَحْمَدَ بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ بكر بن محمد الصيرفي ثقة
وَأَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْبَغَوِيُّ عبد الله بن إسحاق البغوي صدوق حسن الحديث
وَأَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْدَلانِيُّ عبد الله بن محمد الكعبي ثقة
وَعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ علي بن حمشاد النيسابوري ثقة إمام
أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ أحمد بن إسحاق الصبغي ثقة ثبت

Mustadrak Al Hakim 4451

Hudhayfah ibn al-Yaman, may Allah be pleased with him, narrated that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "After me, follow (the guidance of) Abu Bakr and Umar, may Allah be pleased with them, seek guidance from Ammar, may Allah be pleased with him, and hold firmly to the covenant of Ibn Umm Maktum, may Allah be pleased with him."

حضرت حذیفہ بن یمان رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا : میرے بعد ابوبکر رضی اللہ عنہ اور عمر رضی اللہ عنہ کی اقتداء کرنا ، عمار رضی اللہ عنہ سے رہنمائی حاصل کرنا اور ابن ام معبد رضی اللہ عنہ کے عہد کو مضبوطی سے تھامے رکھنا ۔

Hazrat Huzaifa bin Yaman (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : Rasul Allah SAW ne irshad farmaya : mere bad Abu Bakar (رضي الله تعالى عنه) aur Umar (رضي الله تعالى عنه) ki iqtida karna, Ammar (رضي الله تعالى عنه) se rahnumai hasil karna aur Ibn Umm Mabad (رضي الله تعالى عنه) ke ahd ko mazbooti se thame rakhna.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ، وَعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ، وَأَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْدَلَانِيُّ، وَأَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِسْحَاقَ الْبَغَوِيُّ، بِبَغْدَادَ، وَأَبُو أَحْمَدَ بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ بِمَرْوَ، قَالُوا: ثنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْحَارِثِ الْوَاسِطِيُّ، ثنا أَبُو إِسْمَاعِيلَ حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْأَيْلِيُّ، ثنا مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «اقْتَدُوا بِاللَّذَيْنِ مِنْ بَعْدِي أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ، وَاهْتَدُوا بِهَدْي عَمَّارٍ، وَتَمَسَّكُوا بِعَهْدِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4451 - صحيح