32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Virtues and merits of Abu Bakr, son of Abu Quhafa (may Allah be pleased with him)
فضائل ومناقب حضرة أبو بكر بن أبي قحافة رضي الله عنهما
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Habibi ibn Abi Habib | Khabib ibn Habib al-Qurafsani | Companion |
| Abi-hi | Abdullah bin Khabib al-Qarqasani | Unknown |
| Ghalib al-Qurqusani | Ghalib ibn Abdullah al-Qarqisai | Unknown |
| Amr ibn Ziyad | Amr ibn Ziyad al-Bahli | Fabricates hadith |
| Abu Abdullāh Muhammad ibn Ibrahim | Muhammad bin Ibrahim Al-Harbi | Unknown |
| Abu Ja'far Ahmad ibn 'Ubayd ibn Ibrahim al-Asadi | Ahmad ibn Ubayd al-Asadi | Trustworthy |
Mustadrak Al Hakim 4461
Habib Ibn Abi Habib (may Allah be pleased with him) narrates: I was in the presence of the Messenger of Allah (peace be upon him). He (peace be upon him) said to Hassan bin Thabit (may Allah be pleased with him): “Have you said anything in praise of Abu Bakr (may Allah be pleased with him)?” Hassan (may Allah be pleased with him) replied: “Yes.” He (peace be upon him) said: “Let me hear it.” So (Hassan (may Allah be pleased with him)) said: “I said: ‘He was the second of the two in the cave of the lofty mountain, And when they ascended the mountain, no enemy was their equal. He was the beloved of the Messenger of Allah (peace be upon him), And all creation knows that none were his match.’”
" حضرت حبیب ابن ابی حبیب رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : میں رسول اللہ ﷺ کی بارگاہ میں حاضر تھا ۔ آپ نے حضرت حسان بن ثابت رضی اللہ عنہ نے فرمایا : کیا تم نے ابوبکر رضی اللہ عنہ کی شان میں بھی کچھ کہا ہے ؟ حضرت حسان رضی اللہ عنہ نے عرض کی : جی ہاں ۔ آپ علیہ السلام نے فرمایا : مجھے سناؤ ۔ تو ( حضرت حسان رضی اللہ عنہ ) کہتے ہیں : میں نے کہا : وہ بلند پہاڑ کے غار میں دو میں سے دوسرے تھے اور جب وہ پہاڑ پر چڑھ رہے تھے تو دشمن بھی ان کا ہم پلہ نہ تھا ۔ وہ رسول اللہ ﷺ کے محبوب تھے اور یہ بات سب جانتے ہیں کہ مخلوقات میں سے کوئی بھی ان کا ہم پلہ نہ تھا ۔"
Hazrat Habib Ibn Abi Habib Radi Allaho Anho farmate hain : mein Rasool Allah SAW ki bargah mein haazir tha . Aap ne Hazrat Hassan bin Sabit Radi Allaho Anho ne farmaya : kya tum ne Abu Bakr Radi Allaho Anho ki shan mein bhi kuch kaha hai ? Hazrat Hassan Radi Allaho Anho ne arz ki : ji haan . Aap Alaihis Salam ne farmaya : mujhe sunao . To ( Hazrat Hassan Radi Allaho Anho ) kehte hain : mein ne kaha : wo buland pahar ke ghar mein do mein se dusre the aur jab wo pahar par chad rahe the to dushman bhi un ka ham pula nah tha . wo Rasool Allah SAW ke mehboob the aur ye baat sab jante hain ki makhlooqat mein se koi bhi un ka ham pula nah tha .
حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْأَسَدِيُّ الْحَافِظُ، بِهَمْدَانَ، ثنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا عَمْرُو بْنُ زِيَادٍ، ثنا غَالِبٌ الْقُرْقُسَانِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، قَالَ: شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ لِحَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ: «هَلْ قُلْتَ فِي أَبِي بَكْرٍ شَيْئًا؟» ، قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: «قُلْ حَتَّى أَسْمَعَ» ، قَالَ: قُلْتُ: [البحر البسيط] وَثَانِيَ اثْنَيْنِ فِي الْغَارِ الْمَنِيفِ وَقَدْ ... طَافَ الْعَدُوُّ بِهِ إِذْ صَاعَدَ الْجَبَلَا وَكَانَ حِبَّ رَسُولِ اللَّهِ قَدْ عَلِمُوا ... مِنَ الْخَلَائِقِ لَمْ يَعْدِلْ بِهِ أَحَدَا [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4461 - حذفه الذهبي من التلخيص لضعفه