32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم


Virtues of Amir al-Mu'minin, Umar ibn Khattab (may Allah be pleased with him)

فضائل أمير المؤمنين حضرة عمر بن الخطاب رضي الله عنه

Mustadrak Al Hakim 4492

Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrated: When Umar (may Allah be pleased with him) accepted Islam, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) placed his hand on his chest three times and prayed, "O Allah! Remove whatever filth is in Umar's heart and replace it with faith." ** This hadith is Sahih (authentic) and has a direct chain of narrators, but the two Sheikhs (Bukhari and Muslim) did not include it in their collections.

" حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں : جب حضرت عمر رضی اللہ عنہ اسلام لائے تو رسول اللہ ﷺ نے یہ دعا مانگتے ہوئے تین مرتبہ ان کے سینے پر ہاتھ مارا ’’ اے اللہ ! عمر کے سینے میں جو میل کچیل ہے اس کو نکال دے اور اس کو ایمان میں بدل دے ‘‘ ٭٭ یہ حدیث صحیح ہے ، مستقیم الاسناد ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Abdullah bin Umar Radi Allaho Anhuma farmate hain : Jab Hazrat Umar Radi Allaho Anhu Islam laye to Rasul Allah Sallallaho Alaihi Wasallam ne ye dua mangte huye teen martaba un ke seene par hath mara '' Aye Allah ! Umar ke seene mein jo mail kachil hai us ko nikal de aur us ko iman mein badal de '' ** Ye hadees sahih hai , mustaqeem ul asnad hai lekin Shekhan Rehmatullah Alaihema ne is ko naqal nahi kiya .

حَدَّثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ، وَأَبُو مُحَمَّدِ بْنُ سَعْدٍ الْحَافِظُ قَالَا: ثنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ، ثنا النُّفَيْلِيُّ، ثنا خَالِدُ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَرَبَ صَدْرَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ بِيَدِهِ حِينَ أَسْلَمَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَهُوَ يَقُولُ: «اللَّهُمَّ أَخْرِجْ مَا فِي صَدْرِهِ مِنْ غِلٍّ وَأَبْدِلْهُ إِيمَانًا» يَقُولُ ذَلِكَ ثَلَاثًا «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ مُسْتَقِيمُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4492 - قال البخاري خالد بن أبي بكر العمري له مناكير