32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم


Virtues of Amir al-Mu'minin, Umar ibn Khattab (may Allah be pleased with him)

فضائل أمير المؤمنين حضرة عمر بن الخطاب رضي الله عنه

Mustadrak Al Hakim 4508

Jabir (may Allah be pleased with him) narrated: One day Umar bin Khattab (may Allah be pleased with him) said to Abu Bakr Siddique (may Allah be pleased with him), "O you who are the best of people after the Messenger of Allah (peace be upon him)." Abu Bakr (may Allah be pleased with him) replied, "You are saying this, while I heard the Messenger of Allah (peace be upon him) say that the sun has not risen upon a man better than Umar (may Allah be pleased with him). ** This Hadith is Sahih (authentic) in its chain of narration but the two Sheikhs (Imam Bukhari and Imam Muslim) did not narrate it.

" حضرت جابر رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : ایک دن حضرت ابوبکر صدیق رضی اللہ عنہ سے حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے کہا : اے وہ شخص جو رسول اللہ ﷺ کے بعد سب سے افضل ہے ۔ حضرت ابوبکر رضی اللہ عنہ بولے : تم تو یہ بات کہہ رہے ہو جبکہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے سنا ہے کہ سورج کسی ایسے آدمی پر طلوع نہیں ہوا جوعمر رضی اللہ عنہ سے افضل ہو ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Jaber (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : Aik din Hazrat Abu Bakar Siddique (رضي الله تعالى عنه) se Hazrat Umar bin Khattab (رضي الله تعالى عنه) ne kaha : Aye woh shakhs jo Rasul Allah ﷺ ke baad sab se afzal hai . Hazrat Abu Bakar (رضي الله تعالى عنه) bole : Tum to yeh baat keh rahe ho jabke maine Rasul Allah ﷺ ko yeh farmate suna hai ki sooraj kisi aise aadmi par talu nahin hua jo Umar (رضي الله تعالى عنه) se afzal ho . ** Yeh hadees sahih al-isnad hai lekin Sheikhain Rahmatullah Alaihema ne is ko naqal nahin kiya .

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْجَوْهَرِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ الْوَاسِطِيُّ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ابْنُ أَخِي مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ عَمِّهِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ذَاتَ يَوْمٍ لِأَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: يَا خَيْرَ النَّاسِ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: أَمَا إِنَّكَ إِنْ قُلْتَ ذَاكَ فَلَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ عَلَى رَجُلٍ خَيْرِ مِنْ عُمَرَ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4508 - الحديث شبه موضوع