32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم

Virtues of Amir al-Mu'minin, Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him)

فضائل أمير المؤمنين حضرة علي بن أبي طالب رضي الله عنه

NameFameRank
Zayd ibn Arqam Zayd ibn Arqam al-Ansari Sahabi
Abi al-Tufayl Amir ibn Wathilah al-Laythi He reached the age of understanding (during the Prophet's time)
Abi-hi Salama ibn Kuhail al-Hadrami Trustworthy
Muhammad ibn Salamah ibn Kuhayl Muhammad ibn Salamah al-Hadrami Weak in Hadith
Hassan ibn Hassan Hassan ibn Ibrahim al-Anzi Saduq Hassan al-Hadith
al-Azraq ibn 'Ali Al-Azraq ibn Ali al-Hanafi Saduq (truthful) Hasan (good) al-Hadith
Muhammad ibn Ayyub Muhammad ibn Ayyub al-Bajali Thiqah Hafiz
Wada'lj ibn Ahmad as-Sijzi Da'laj ibn Ahmad al-Sijistani Trustworthy, Reliable
Abu Bakr ibn Ishaq Ahmad ibn Ishaq al-Sabaghi Trustworthy, Upright
الأسمالشهرةالرتبة
زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ زيد بن أرقم الأنصاري صحابي
أَبِي الطُّفَيْلِ عامر بن واثلة الليثي له إدراك
أَبِيهِ سلمة بن كهيل الحضرمي ثقة
مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ محمد بن سلمة الحضرمي ضعيف الحديث
حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْكَرْمَانِيُّ حسان بن إبراهيم العنزي صدوق حسن الحديث
الأَزْرَقُ بْنُ عَلِيٍّ الأزرق بن علي الحنفي صدوق حسن الحديث
مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ محمد بن أيوب البجلي ثقة حافظ
وَدَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ السِّجْزِيُّ دعلج بن أحمد السجستاني ثقة مأمون
أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أحمد بن إسحاق الصبغي ثقة ثبت

Mustadrak Al Hakim 4577

Zaid bin Arqam (may Allah be pleased with him) narrated: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stopped near five large trees between Makkah and Madinah. The people cleaned the area beneath the trees, then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came at the time of the Isha prayer, led the prayer and then said: "O people! I am leaving among you two things, and if you adhere to them, you will never go astray: The Book of Allah and my Sunnah (way)." He then said: "Do you know that I have more right over the believers than their own selves?" He repeated these words three times. The people said: "Yes." So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever I am his 'Mawla' (master, protector, guardian) then Ali is also his 'Mawla'." **And the Hadith of Buraidah Al-Aslami (may Allah be pleased with him) is Sahih (authentic) according to the criteria of Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) (which is as follows).**

" حضرت زید بن ارقم رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : رسول اللہ ﷺ مکہ اور مدینہ کے درمیان پانچ بڑے بڑے درختوں کے قریب ٹھہرے ، لوگوں نے درختوں کے نیچے صفائی وغیرہ کر لی پھر رسول اللہ ﷺ عشاء کے وقت تشریف لائے ، نماز پڑھائی پھر فرمایا : اے لوگو ! میں تم میں دو چیزیں چھوڑ کر جا رہا ہوں اگر تم نے ان کی اتباع کر لی تو تم کبھی بھٹکو گے نہیں ۔ کتاب اللہ ۔ میری آل ۔ پھر آپ نے فرمایا : کیا تم جانتے ہو کہ میں مومنوں پر ان کی اپنی جانوں سے بھی زیادہ حق رکھتا ہوں ۔ آپ نے یہ الفاظ تین مرتبہ فرمائے ۔ لوگوں نے کہا : جی ہاں ۔ تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا : جس کا میں ’’ مولیٰ ‘‘ ہوں تو علی بھی اس کا ’’ مولیٰ ‘‘ ہے ۔ ٭٭ اور بریدہ اسلمی رضی اللہ عنہ کی حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے ( جو کہ درج ذیل ہے )"

Hazrat Zaid bin Arqam (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) Makkah aur Madinah ke darmiyan panch bare bare darakhton ke qareeb thahre, logon ne darakhton ke neeche safai waghaira kar li phir Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) Isha ke waqt tashreef laye, namaz parhayi phir farmaya : Aye logon! main tum mein do cheezen chhor kar ja raha hun agar tum ne in ki ittiba kar li to tum kabhi bhatko ge nahi. Kitab Allah. Meri Ahl. Phir aap ne farmaya : kya tum jante ho ke main mominon par un ki apni jaanon se bhi zyada haq rakhta hun. Aap ne yeh alfaz teen martaba farmaye. Logon ne kaha : ji haan. To Rasool Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya : jis ka main 'Maula' hun to Ali bhi uska 'Maula' hai. ** Aur Buraidah Aslami (رضي الله تعالى عنه) ki hadees Imam Bukhari Rahmatullahi Alaih aur Imam Muslim Rahmatullahi Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai ( jo ke darj zail hai ).

حَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، وَدَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ السِّجْزِيُّ، قَالَا: أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ، ثنا الْأَزْرَقُ بْنُ عَلِيٍّ، ثنا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْكَرْمَانِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنِ ابْنِ وَاثِلَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ: نَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ عِنْدَ شَجَرَاتٍ خَمْسِ دَوْحَاتٍ عِظَامٍ، فَكَنَسَ النَّاسُ مَا تَحْتَ الشَّجَرَاتِ، ثُمَّ رَاحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشِيَّةً فَصَلَّى، ثُمَّ قَامَ خَطِيبًا، فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، وَذَكَرَ وَوَعَظَ، فَقَالَ: مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ: ثُمَّ قَالَ: "" أَيُّهَا النَّاسُ، إِنِّي تَارِكٌ فِيكُمْ أَمْرَيْنِ لَنْ تَضِلُّوا إِنِ اتَّبَعْتُمُوهُمَا، وَهُمَا: كِتَابُ اللَّهِ، وَأَهْلُ بَيْتِي عِتْرَتِي "" ثُمَّ قَالَ: «أَتَعْلَمُونَ أَنِّي أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ» ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، قَالُوا: نَعَمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ» وَحَدِيثُ بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيِّ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4577 - لم يخرجا لمحمد بن سلمة بن كهيل وقد وهاه السعدي

Reference    : Mustadrak Al Hakim 4577