32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Virtues of Amir al-Mu'minin, Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him)
فضائل أمير المؤمنين حضرة علي بن أبي طالب رضي الله عنه
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Imran ibn Husayn | Imran ibn Husayn al-Azdi | Sahaba |
| Mutarrifin | Mutrif ibn Abdullah Al-Harshi | Trustworthy |
| Yazid al-Rishk | Yazid ibn Abi Yazid al-Basri | Thiqah |
| Ja'far ibn Sulayman al-Dub'ai | Ja'far ibn Sulayman al-Dab'i | Truthful, inclined towards Shi'ism |
| Qutayba ibn Sa'id | Qutaybah ibn Sa'id al-Thaqafi | Trustworthy, Firm |
| Muhammad ibn Nuh ibn Harb al-Askari | Muhammad ibn Na'im al-Madani | Unknown |
| Abi, haddathani | Yaqub ibn Yusuf al-Shaybani | Trustworthy |
| Abu Abdillah Muhammad ibn Ya'qub al-Hafiz | Muhammad ibn Yaqub al-Shaybani | Trustworthy Hadith Scholar |
Mustadrak Al Hakim 4579
Imran bin Husain (may Allah be pleased with him) narrates: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) dispatched an army and appointed Ali (may Allah be pleased with him) as its commander. Ali (may Allah be pleased with him) set out with the army. (During the expedition) Ali (may Allah be pleased with him) had secluded himself with a slave girl. This act of his was disliked by his companions. So, four of the Prophet's companions decided amongst themselves that when they returned to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), they would complain about Ali (may Allah be pleased with him). Imran (may Allah be pleased with him) states: It was the practice of the noble companions (may Allah be pleased with them) that whenever they returned from a journey, they would first present themselves before the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). They would visit him (peace and blessings of Allah be upon him), greet him with Salam, and only then proceed to their homes. When this army returned, these people (as was their custom) also presented themselves in the court of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) to convey their Salam. Then, one of those four companions stood up and complained about Ali (may Allah be pleased with him). However, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) paid no attention to it. Then the second companion stood up and also complained about Ali (may Allah be pleased with him). The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) did not pay any heed to this either. Then the third one also stood up and complained in the same manner. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) did not give him any response either. (Eventually) the fourth companion also presented the same complaint about Ali (may Allah be pleased with him). At this, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) turned towards them, and at that time, signs of displeasure were clearly visible on his blessed face. He (peace and blessings of Allah be upon him) said, "What do you want with Ali? Ali is from me and I am from Ali, and (Ali) is the guardian of every believer." ** This Hadith is Sahih (authentic) according to the criteria of Imam Muslim (may Allah have mercy on him) but the two Shaykhs (Imam Bukhari and Imam Muslim) (may Allah have mercy on them) have not narrated it.
" حضرت عمران بن حصین رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : رسول اللہ ﷺ نے ایک لشکر روانہ فرمایا اور حضرت علی رضی اللہ عنہ کو ان کا امیر مقرر فرمایا ۔ حضرت علی رضی اللہ عنہ وہ لشکر لے کر روانہ ہو گئے ۔ ( اس کے دوران ) حضرت علی رضی اللہ عنہ نے ایک لونڈی سے خلوت کی ۔ آپ کے ساتھیوں کو آپ کا یہ عمل ناگوار گزرا ۔ تو رسول اللہ ﷺ کے چار صحابہ کرام نے آپس میں یہ طے کر لیا کہ جب رسول اللہ ﷺ کے پاس پہنچیں گے تو ان کو حضرت علی رضی اللہ عنہ کی شکایت کریں گے ۔ حضرت عمران رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کی یہ عادت تھی کہ جب بھی سفر سے واپس آتے تو سب سے پہلے رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضری دیتے ۔ آپ ﷺ کی زیارت کر کے ، آپ کو سلام کر کے پھر اپنے گھروں میں جاتے ۔ جب یہ لشکر واپس آیا تو ( حسب عادت ) یہ لوگ بھی سلام کے لئے بارگاہ رسالت میں حاضر ہوئے ۔ تو ان چاروں میں سے ایک صحابی اٹھ کر کھڑے ہوئے اور حضرت علی رضی اللہ عنہ کی شکایت کی ۔ لیکن رسول اللہ ﷺ نے اس پر توجہ نہ فرمائی ۔ پھر دوسرے صحابی نے بھی کھڑے ہو کر حضرت علی رضی اللہ عنہ کی شکایت کی ۔ آپ ﷺ نے اس پر بھی کوئی توجہ نہ دی ۔ پھر تیسرے نے بھی کھڑے ہو کر ان کی طرح شکایت کی ۔ آپ ﷺ نے ان کو بھی کوئی جواب نہ دیا ۔ ( حتی کہ ) چوتھے صحابی نے بھی حضرت علی رضی اللہ عنہ کی وہ شکایت پیش کر دی ۔ تو رسول اللہ ﷺ اس کی جانب متوجہ ہوئے ، اس وقت آپ کے چہرہ اطہر پر ناراضگی کے آثار بالکل واضح تھے ۔ آپ نے فرمایا : تم علی کے بارے میں چاہتے کیا ہو ؟ علی مجھ سے ہے اور میں علی سے ہوں اور ( علی ) ہر مومن کا ولی ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"
Hazrat Imran bin Husain (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : Rasool Allah SallAllahu Alaihi Wasallam ne ek lashkar rawana farmaya aur Hazrat Ali (رضي الله تعالى عنه) ko unka ameer muqarrar farmaya . Hazrat Ali (رضي الله تعالى عنه) woh lashkar le kar rawana ho gaye . ( Iske douran ) Hazrat Ali (رضي الله تعالى عنه) ne ek laundi se khalwat ki . Aap ke sathiyon ko aap ka yeh amal nagawar guzra . To Rasool Allah SallAllahu Alaihi Wasallam ke chaar Sahaba Kiram ne aapas mein yeh tay kar liya ke jab Rasool Allah SallAllahu Alaihi Wasallam ke paas pahunchenge to un ko Hazrat Ali (رضي الله تعالى عنه) ki shikayat karenge . Hazrat Imran (رضي الله تعالى عنه) farmate hain : Sahaba Kiram (رضي الله تعالى عنه) ki yeh aadat thi ke jab bhi safar se wapas aate to sab se pehle Rasool Allah SallAllahu Alaihi Wasallam ki khidmat mein hazri dete . Aap SallAllahu Alaihi Wasallam ki ziyarat kar ke , aap ko salam kar ke phir apne gharon mein jate . Jab yeh lashkar wapas aaya to ( hasb aadat ) yeh log bhi salam ke liye bargah risalat mein hazir hue . To un charon mein se ek Sahabi uth kar khade hue aur Hazrat Ali (رضي الله تعالى عنه) ki shikayat ki . Lekin Rasool Allah SallAllahu Alaihi Wasallam ne is par tawajjo na farmai . Phir dusre Sahabi ne bhi khade ho kar Hazrat Ali (رضي الله تعالى عنه) ki shikayat ki . Aap SallAllahu Alaihi Wasallam ne is par bhi koi tawajjo na di . Phir teesre ne bhi khade ho kar un ki tarah shikayat ki . Aap SallAllahu Alaihi Wasallam ne un ko bhi koi jawab na diya . ( Hatta ke ) chauthe Sahabi ne bhi Hazrat Ali (رضي الله تعالى عنه) ki woh shikayat pesh kar di . To Rasool Allah SallAllahu Alaihi Wasallam is ki jaanib mutawajjah hue , is waqt aap ke chehra atahar par narazgi ke asar bilkul wazeh the . Aap ne farmaya : Tum Ali ke bare mein chahte kya ho ? Ali mujh se hai aur main Ali se hun aur ( Ali ) har momin ka wali hai . ** Yeh hadees Imam Muslim Rehmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin Sheikhain Rehmatullah Alaihema ne is ko naql nahin kiya .
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ، حَدَّثَنِي أَبِي، وَمُحَمَّدُ بْنُ نُعَيْمٍ، قَالَا: ثنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، ثنا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الضُّبَعِيُّ، عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيَّةً، وَاسْتَعْمَلَ عَلَيْهِمْ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَمَضَى عَلِيٌّ فِي السَّرِيَّةِ فَأَصَابَ جَارِيَةً، فَأَنْكَرُوا ذَلِكَ عَلَيْهِ فَتَعَاقَدَ أَرْبَعَةٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا لَقِينَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأَخْبَرْنَاهُ بِمَا صَنَعَ عَلِيٌّ، قَالَ عِمْرَانُ: وَكَانَ الْمُسْلِمُونَ إِذَا قَدِمُوا مِنْ سَفَرٍ بَدَءُوا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَظَرُوا إِلَيْهِ وَسَلَّمُوا عَلَيْهِ، ثُمَّ انْصَرَفُوا إِلَى رِحَالِهِمْ، فَلَمَّا قَدِمَتِ السَّرِيَّةُ سَلَّمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ أَحَدُ الْأَرْبَعَةِ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلَمْ تَرَ أَنَّ عَلِيًّا صَنَعَ كَذَا وَكَذَا؟ فَأَعْرَضَ عَنْهُ، ثُمَّ قَامَ الثَّانِي، فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ، ثُمَّ قَامَ الثَّالِثُ، فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ، ثُمَّ قَامَ الرَّابِعُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلَمْ تَرَ أَنَّ عَلِيًّا صَنَعَ كَذَا وَكَذَا، فَأَقْبَلَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْغَضَبُ فِي وَجْهِهِ، فَقَالَ: «مَا تُرِيدُونَ مِنْ عَلِيٍّ، إِنَّ عَلِيًّا مِنِّي، وَأَنَا مِنْهُ وَوَلِيُّ كُلِّ مُؤْمِنٍ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4579 - سكت عنه الذهبي في التلخيص