32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Incident of the acceptance of Islam by Amir al-Mu'minin, Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him)
قبول الإسلام حضرة علي بن أبي طالب رضي الله عنه
Mustadrak Al Hakim 4588
Abdur Rahman ibn Abi Laila narrated: Ali (may Allah be pleased with him) was martyred in the year 40 AH, on the 17th of Ramadan, Friday. His caliphate lasted for 4 years and 9 months. Abdur Rahman ibn Muljam al-Muradi martyred him. And at the time of his martyrdom, his blessed age was 63 or 64 years.
حضرت عبدالرحمن ابن ابی لیلی فرماتے ہیں : حضرت علی رضی اللہ عنہ کو سن 40 ہجری 17 رمضان المبارک جمعۃ المبارک کے دن شہید کیا گیا ۔ آپ کی مدت خلافت 4 سال اور 9 ماہ تھی ، عبدالرحمن بن ملجم المرادی نے آپ کو شہید کیا ۔ اور شہادت کے وقت آپ کی عمر مبارک 63 یا 64 برس تھی ۔
Hazrat Abdul Rahman bin Abi Layla farmate hain : Hazrat Ali RA ko san 40 Hijri 17 Ramzan ul Mubarak Juma ul Mubarak ke din shaheed kiya gaya . Aap ki muddat khilafat 4 saal aur 9 mah thi , Abdul Rahman bin Muljim al Murradi ne aap ko shaheed kiya . Aur shahadat ke waqt aap ki umar mubarak 63 ya 64 baras thi.
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَارِمٍ الْحَافِظُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ حَمَّادٍ الْمَرْثَدِيُّ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ صَالِحٍ، صَاحِبُ الْمُصَلَّى، ثنا عَلِيُّ بْنُ صَالِحٍ، ثنا الْقَاسِمُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ: «قُتِلَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ، لِسَبْعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً خَلَتْ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ، سَنَةَ أَرْبَعِينَ، وَكَانَتْ خِلَافَتُهُ خَمْسَ سِنِينَ إِلَّا ثَلَاثَةَ أَشْهُرٍ، قَتَلَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُلْجَمٍ الْمُرَادِيُّ وَهُوَ يَوْمَ قُتِلَ ابْنُ ثَلَاثٍ وَسِتِّينَ سَنَةً، أَوْ أَرْبَعٍ وَسِتِّينَ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4588 - حذفه الذهبي من التلخيص لضعفه