32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Mention of the avoidance of combat by Sa'd ibn Abi Waqqas (may Allah be pleased with him)
تذكرة تجنب حضرة سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه القتال
Mustadrak Al Hakim 4602
Shuaib RA narrated: When Usman RA was martyred and people gave allegiance to Ali RA, at that time Abumusah RA was the governor of Kufa. He addressed the people and prohibited them from fighting and participating in the Fitnah (turmoil). Therefore, Ali RA dismissed him from governorship of Kufa in “Zi Qar”. He then sent Ammar Yasir RA and Hassan RA towards him. They went to Kufa, dismissed Abumusah RA and appointed Qarzah bin Ka’ab as the governor. A few months later, when ( Ali RA) returned from Basra, he also dismissed him (Qarzah). Then, when he ( Ali RA) left for Siffin, he appointed Aqabah bin Amr as the governor. And when he ( Ali RA) returned from Siffin, he appointed Abu Masood Ansari RA as the governor there.
حضرت شعبی رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : جب حضرت عثمان رضی اللہ عنہ کو شہید کر دیا گیا اور حضرت علی رضی اللہ عنہ کی بیعت کر لی گئی ۔ تو حضرت ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ اس وقت کوفہ کے گورنر تھے ، آپ نے لوگوں کو خطبہ دیا اور اس میں لوگوں کو قتال سے منع کیا اور فتنہ میں شریک ہونے سے روکا تو حضرت علی رضی اللہ عنہ نے ان کو کوفہ سے ’’ ذی قار ‘‘ سے معزول کر دیا ۔ اور حضرت عمار بن یاسر رضی اللہ عنہ اور حضرت حسن بن علی رضی اللہ عنہ کو ان کی طرف بھیجا ، انہوں نے آ کر حضرت ابوموسیٰ کو معزول کر دیا اور قرظہ بن کعب کو گورنر بنا دیا پھر جب ( حضرت علی رضی اللہ عنہ ) چند ماہ بعد بصرہ سے واپس آئے تو ان کو بھی معزول کر دیا پھر جب آپ صفین کی طرف روانہ ہوئے تو عقبہ عمرو کو عامل بنایا اور جب صفین سے واپس آئے تو حضرت ابومسعود انصاری رضی اللہ عنہ کو وہاں کا عامل مقرر فرمایا ۔
Hazrat Shabi Radi Allaho Anho Farmaty Hain : Jab Hazrat Usman Radi Allaho Anho Ko Shaheed Kar Diya Gaya Aur Hazrat Ali Radi Allaho Anho Ki Baiyat Kar Li Gai . To Hazrat Abu Musa Radi Allaho Anho Us Waqt Kufa Ke Governor Thy, Aap Ne Logon Ko Khutba Diya Aur Is Mein Logon Ko Qatal Se Mana Kiya Aur Fitna Mein Shareek Hone Se Roka To Hazrat Ali Radi Allaho Anho Ne Un Ko Kufa Se '' Zi Qar '' Se Mazool Kar Diya . Aur Hazrat Ammar Bin Yasir Radi Allaho Anho Aur Hazrat Hasan Bin Ali Radi Allaho Anho Ko Un Ki Taraf Bheja, Unhon Ne Aa Kar Hazrat Abu Musa Ko Mazool Kar Diya Aur Qarza Bin Kaab Ko Governor Bana Diya Phir Jab ( Hazrat Ali Radi Allaho Anho ) Chand Mah Baad Basra Se Wapis Aaye To Un Ko Bhi Mazool Kar Diya Phir Jab Aap Safeen Ki Taraf Rawana Huye To Uqba Amro Ko Amil Banaya Aur Jab Safeen Se Wapis Aaye To Hazrat Abu Masood Ansari Radi Allaho Anho Ko Wahan Ka Amil Muqarrar Farmaya .
فَحَدَّثَنَا أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمُزَكِّي، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، ثنا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، ثنا الْهَيْثَمُ بْنُ عَدِيٍّ، عَنْ مُجَالِدٍ، وَابْنِ عَيَّاشٍ، وَإِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ: «لَمَّا قُتِلَ عُثْمَانُ، وَبُويِعَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، خَطَبَ أَبُو مُوسَى وَهُوَ عَلَى الْكُوفَةِ، فَنَهَى النَّاسَ عَنِ الْقِتَالِ، وَالدُّخُولِ فِي الْفِتْنَةِ، فَعَزَلَهُ عَلِيٌّ عَنِ الْكُوفَةِ، مِنْ ذِي قَارٍ، وَبَعَثَ إِلَيْهِ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ وَالْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ فَعَزَلَاهُ، وَاسْتَعْمَلَ قَرَظَةَ بْنَ كَعْبٍ، فَلَمْ يَزَلْ عَامِلًا حَتَّى قَدِمَ عَلِيٌّ مِنَ الْبَصْرَةِ بَعْدَ أَشْهُرٍ فَعَزَلَهُ حَيْثُ قَدِمَ، فَلَمَّا سَارَ إِلَى صِفِّينَ اسْتَخْلَفَ عُقْبَةَ بْنَ عَمْرٍو أَبَا مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيَّ حَيْثُ قَدِمَ مِنْ صِفِّينَ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4602 - الهيثم بن عدي متروك