32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
Mention of the avoidance of combat by Sa'd ibn Abi Waqqas (may Allah be pleased with him)
تذكرة تجنب حضرة سعد بن أبي وقاص رضي الله عنه القتال
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Sa'di ibn Zayd ibn Sa'd al-Ashhali | Sa'd ibn Zayd al-Ansari | Companion |
| Suleiman ibn Muhammad | Sulayman ibn Muhammad al-Ansari | Acceptable |
| Ibrahim bin Ja'far al-Ansari | Ibrahim bin Ja'far al-Harithi | Saduq (Truthful) Hasan (Good) al-Hadith |
| Abdullah ibn 'Abd al-Wahhab al-Hajabi | Abdullah ibn Abd al-Wahhab al-Hijbi | Trustworthy |
| Abu Muslim Ibrahim ibn 'Abdullah | Ibrahim ibn Abdullah al-Kaji | Trustworthy Hadith Scholar, Imam |
| Abu Bakr ibn Ishaq | Ahmad ibn Ishaq al-Sabaghi | Trustworthy, Upright |
Mustadrak Al Hakim 4605
Saad bin Zaid bin Saad al-Ash'hali sent a sword as a gift from Najran to the Prophet Muhammad (peace be upon him). When the sword reached the Prophet (peace be upon him), he gave it to Muhammad bin Maslama (may Allah be pleased with him) and said: "Fight with it in the way of Allah, but when there is a dispute amongst the people, strike it against stones and return to your home and sit down until a transgressing hand kills you or you die a natural death." **Imam Hakim said:** "This, and some other similar reasons, were why some people joined Ali (may Allah be pleased with him) in battle and some people stayed away from fighting alongside him."
" حضرت سعد بن زید بن سعد الاشہلی نے نجران سے رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں ایک تلوار ہدیہ بھیجی ۔ جب یہ تلوار حضور ﷺ کے پاس پہنچی تو آپ نے یہ تلوار محمد بن مسلمہ رضی اللہ عنہ کو عطا کی اور فرمایا : اس کے ساتھ اللہ کی راہ میں جہاد کرو لیکن جب لوگوں کا آپس میں اختلاف ہو جائے تو اس کو پتھروں پر مار کر اپنے گھر میں جا کر بیٹھ جانا حتی کہ تجھے کوئی خطا کرنے والا ہاتھ قتل کر دے یا تجھے قضائے الٰہی سے موت آ جائے ۔ ٭٭ امام حاکم فرماتے ہیں : یہی اور اس سے ملتی جلتی کچھ دیگر وجوہات تھیں جن کی بناء پر کچھ لوگ حضرت علی رضی اللہ عنہ کے ہمراہ قتال میں شریک ہو گئے اور کچھ لوگ آپ کے ہمراہ قتال سے کنارہ کش رہے ۔"
Hazrat Saad bin Zaid bin Saad al-Ash'hali ne Najran se Rasool Allah SAW ki khidmat mein ek talwar hadiya bheji. Jab yeh talwar Huzoor SAW ke paas pahunchi to aap ne yeh talwar Muhammad bin Muslimah RA ko ata ki aur farmaya: Iske saath Allah ki raah mein jihad karo lekin jab logon ka aapas mein ikhtilaf ho jaye to isko patharon par maar kar apne ghar mein ja kar baith jana hatta ki tujhe koi khata karne wala haath qatl kar de ya tujhe qaza-e-ilahi se maut aa jaye. ** Imam Hakim farmate hain: Yahi aur is se milti julti kuchh deegar wajahat thin jin ki bina par kuchh log Hazrat Ali RA ke hamrah qital mein shareek ho gaye aur kuchh log aap ke hamrah qital se kinara kash rahe.
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ، أَنْبَأَ أَبُو مُسْلِمٍ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْحَجَبِيُّ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ جَعْفَرٍ الْأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، مِنْ وَلَدِ مُحَمَّدِ بْنِ مَسْلَمَةَ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ سَعْدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ سَعْدٍ الْأَشْهَلِيِّ، أَنَّهُ أَهْدَى إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَيْفًا مِنْ نَجْرَانَ، فَلَمَّا قَدِمَ عَلَيْهِ أَعْطَاهُ مُحَمَّدَ بْنَ مَسْلَمَةَ، وَقَالَ: «جَاهِدْ بِهَذَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ، فَإِذَا اخْتَلَفَتْ أَعْنَاقُ النَّاسِ فَاضْرِبْ بِهِ الْحَجَرَ، ثُمَّ ادْخُلْ بَيْتَكَ، وَكُنَّ حِلْسًا مُلْقًى حَتَّى تَقْتُلَكَ يَدٌ خَاطِئَةٌ، أَوْ تَأْتِيَكَ مَنِيَّةٌ قَاضِيَةٌ» قَالَ الْحَاكِمُ: «فَبِهَذِهِ الْأَسْبَابِ وَمَا جَانَسَهَا كَانَ اعْتِزَالُ مَنِ اعْتَزَلَ عَنِ الْقِتَالِ مَعَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، وَقِتَالِ مَنْ قَاتَلَهُ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4605 - سكت عنه الذهبي في التلخيص