32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم


The virtues and merits of the Ahl al-Bayt of the Messenger of Allah ﷺ

فضائل ومناقب أهل بيت رسول الله ﷺ

Mustadrak Al Hakim 4709

Ismail bin Abdullah bin Ja'far bin Abi Talib narrates this statement of his father: When the Messenger of Allah ﷺ felt the descent of Allah's mercy, he said: "Call to me, call to me." Safiyyah (may Allah be pleased with her) asked, "O Messenger of Allah ﷺ, whom should I call?" He ﷺ said: "My Ahl al-Bayt (meaning) Ali, Fatima, Hasan and Husain." So they were called, and the Prophet ﷺ covered them with his cloak, raised his hands, and said: "O Allah! This is my family, so send Your mercy on Muhammad ﷺ and the family of Muhammad ﷺ." Allah, the Exalted, revealed this verse: "Indeed, Allah desires to repel all impurity from you, O Ahl al-Bayt, and to purify you with a thorough purification." ** This Hadith is Sahih al-Isnad (authentic in its chain of narration), but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it. However, according to the criteria of Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him), there are authentic narrations in which the Prophet ﷺ taught to send blessings (Salawat) upon the Ahl al-Bayt in the same way as he taught to send blessings upon his own family.

" حضرت اسماعیل بن عبداللہ بن جعفر بن ابی طالب اپنے والد کا یہ بیان نقل کرتے ہیں : جب رسول اللہ ﷺ نے رحمت الٰہی کے نزول کو محسوس کیا تو آپ نے فرمایا : میرے پاس بلاؤ ، میرے پاس بلاؤ ، حضرت صفیہ رضی اللہ عنہا نے پوچھا : یا رسول اللہ ﷺ کس کو بلائیں ؟ آپ نے فرمایا : میرے اہل بیت ( یعنی ) علی ، فاطمہ ، حسن اور حسین کو ۔ چنانچہ ان کو بلایا گیا ، آپ ﷺ نے ان پر اپنی چادر ڈال دی ، اور اپنے ہاتھ بلند کر کے بولے : یا اللہ ! یہ میری آل ہے ، تو محمد ( ﷺ ) اور محمد ( ﷺ ) کی آل پر رحمت نازل فرما ، اللہ تعالیٰ نے یہ آیت نازل فرما دی اِنَّمَا یُرِیْدُ اللّٰہُ لِیُذْھِبَ عَنْکُمُ الرِّجْسَ اَھْلَ الْبَیْتِ وَیُطَھِّرَکُمْ تَطْھِیْرًا ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔ تاہم امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق ایسی صحیح روایات موجود ہیں جن میں نبی اکرم ﷺ نے اہل بیت پر صلوۃ کی اسی طرح تعلیم فرمائی ہے جیسے اپنی آل پر صلوٰۃ کی تعلیم فرمائی ۔"

Hazrat Ismail bin Abdullah bin Jaffar bin Abi Talib apne walid ka yeh bayan naqal karte hain : Jab Rasul Allah ﷺ ne rehmat ilahi ke nuzul ko mehsoos kya to aap ne farmaya : Mere paas bulao, mere paas bulao, Hazrat Safiyyah ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ne poocha : Ya Rasul Allah ﷺ kis ko bulayen? Aap ne farmaya : Mere Ahle Bait (yani) Ali, Fatima, Hasan aur Hussain ko. Chunancha un ko bulaya gaya, aap ﷺ ne un par apni chadar dal di, aur apne hath buland kar ke bole : Ya Allah! Yeh meri aal hai, to Muhammad (ﷺ) aur Muhammad (ﷺ) ki aal par rehmat nazil farma, Allah ta'ala ne yeh ayat nazil farma di Innama yurid Allahu liyuzhiba AAankumu alrrijsa ahla albayti wayutahhirakum tatheera ** Yeh hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ne is ko naqal nahin kya. Taham Imam Bukhari rehmatullah alaih aur Imam Muslim rehmatullah alaih ke miyaar ke mutabiq aisi sahih riwayat maujood hain jin mein Nabi akram ﷺ ne Ahle Bait par salat ki isi tarah taleem farmaei hai jaise apni aal par salat ki taleem farmaei.

حَدَّثَنِي أَبُو الْحَسَنِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ، ثنا جَدِّي، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْحِزَامِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُلَيْكِيُّ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: لَمَّا نَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الرَّحْمَةِ هَابِطَةً، قَالَ: «ادْعُوا لِي، ادْعُوا لِي» فَقَالَتْ صَفِيَّةُ مَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «أَهْلَ بَيْتِي عَلِيًّا وَفَاطِمَةَ وَالْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ» فَجِيءَ بِهِمْ فَأَلْقَى عَلَيْهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كِسَاءَهُ ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ: «اللَّهُمَّ هَؤُلَاءِ آلِي فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ» ، وَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: {إِنَّمَا يُرِيدُ اللَّهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا} [الأحزاب: 33] «هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ» وَقَدْ صَحَّتِ الرِّوَايَةُ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ أَنَّهُ عَلَّمَهُمُ الصَّلَاةَ عَلَى أَهْلِ بَيْتِهِ كَمَا عَلَّمَهُمُ الصَّلَاةَ عَلَى آلِهِ"" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4709 - المليكي ذاهب الحديث