32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
The virtues and merits of the Ahl al-Bayt of the Messenger of Allah ﷺ
فضائل ومناقب أهل بيت رسول الله ﷺ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ka'b ibn Ajra | Ka'b ibn 'Ujrah al-Ansari | Companion |
| Abd al-Rahman ibn Abi Layla | Abdur-Rahman ibn Abi Layla al-Ansari | Trustworthy |
| Abdullah ibn 'Isa ibn 'Abd al-Rahman ibn Abi Layla | Abdullah bin Isa Al-Ansari | Trustworthy, with Shia tendencies |
| Abu Farwa | Muslim ibn Salim al-Jahni | Saduq (truthful), Hasan al-Hadith (good in Hadith) |
| Abd al-Wahid ibn Ziyad | Abd al-Wahid ibn Ziyad al-Abdi | Trustworthy |
| Abu Salama Musa ibn Isma'il | Musa ibn Ismail at-Tabudhaki | Trustworthy, Sound |
| Ahmad ibn Zuhayr ibn Harb | Ahmad ibn Abi Khaythamah al-Nasa'i | Trustworthy Hafiz |
| Abu Bakr Ahmad ibn Salman al-Faqih | Ahmad bin Salman al-Najjad | Saduq Hasan al-Hadith |
Mustadrak Al Hakim 4710
Hazrat Abdur Rahman bin Abi Laila narrates: I met Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him) and he said to me, "Shall I not give you a gift, something that I myself heard from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him)?" I said, "Why not?" (Ibn Abi Laila) said: Then (Ka'b bin Ujrah) gave me this gift, saying: We asked the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him): "O Messenger of Allah, how should we pray upon the family of the Prophet?" He said, "Pray like this: O Allah, send blessings upon Muhammad and upon the family of Muhammad, as You sent blessings upon Ibrahim and upon the family of Ibrahim. Verily, You are Praiseworthy, Glorious. O Allah, send blessings upon Muhammad and upon the family of Muhammad, as You sent blessings upon Ibrahim and upon the family of Ibrahim. Verily, You are Praiseworthy, Glorious. ** This very Hadith has been narrated by Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) with exactly the same chain of narrators and word for word from Musa bin Ismail (may Allah have mercy on him) in Sahih al-Bukhari. And I have narrated this Hadith here so that the seeker of knowledge may know that the family of the Prophet are the pure ones. And Abu Fura'a 'Urwah bin Harith Hamdani was among the trustworthy Tabi'een of Kufa.
" حضرت عبدالرحمن ابن ابی لیلی بیان کرتے ہیں : کعب بن عجرہ رضی اللہ عنہ کی مجھ سے ملاقات ہوئی ، انہوں نے مجھے کہا : کیا میں آپ کو ایسی چیز تحفہ نہ دوں جو میں نے خود نبی اکرم ﷺ سے سنی ہے ؟ میں نے کہا : کیوں نہیں ۔ ( ابن ابی لیلی ) فرماتے ہیں : پھر ( کعب بن عجرہ ) نے مجھے یہ تحفہ دیا ، فرماتے ہیں : ہم نے رسول اللہ ﷺ سے پوچھا : یا رسول اللہ ﷺ ہم اہل بیت پر صلوٰۃ کیسے پڑھیں ؟ آپ نے فرمایا : یوں پڑھا کرو اللھم صل علی محمد وعلی آل محمد ، کما صلیت علی ابراھیم وعلی آل ابراھیم ، انک حمید مجید ، اللھم بارک علی محمد وعلی آل محمد ، کما بارکت علی ابراھیم وعلی آل ابراھیم ، انک حمید مجید ٭٭ یہی حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ نے موسیٰ بن اسماعیل رحمۃ اللہ علیہ کے حوالے سے بخاری شریف میں بالکل اسی سند کے ہمراہ لفظ بہ لفظ اسی طرح نقل کی ہے ، اور میں نے اس حدیث کو یہاں پر اس لئے نقل کیا ہے تاکہ علم کے شائق کو پتہ چل جائے کہ اہل بیت ہی آل پاک ہیں ۔ اور ابوفروۃ عروہ بن حارث ہمدانی کوفہ کے باوثوق تابعین میں سے ہیں ۔"
Hazrat Abdul Rahman bin Abi Laila bayan karte hain: Ka'b bin Ujra (رضي الله تعالى عنه) ki mujhse mulaqat hui, unhon ne mujhe kaha: kya main aapko aisi cheez tohfa na dun jo maine khud Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) se suni hai? Maine kaha: kyun nahin. (ibn Abi Laila) farmate hain: phir (Ka'b bin Ujra) ne mujhe ye tohfa diya, farmate hain: humne Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) se pucha: Ya Rasulullah (صلى الله عليه وآله وسلم) hum Ahle Bait par salat kaise padhen? Aap ne farmaya: yun padha karo Allahumma Salli Ala Muhammadin Wa Ala Aali Muhammadin, Kama Sallaita Ala Ibrahima Wa Ala Aali Ibrahima, Innaka Hamidun Majid. Allahumma Barik Ala Muhammadin Wa Ala Aali Muhammadin, Kama Barakta Ala Ibrahima Wa Ala Aali Ibrahima, Innaka Hamidun Majid. ** Yahi hadees Imam Bukhari Rahmatullah Alaih ne Musa bin Ismail Rahmatullah Alaih ke hawale se Bukhari Sharif mein bilkul isi sanad ke hamrah lafz ba lafz isi tarah naqal ki hai, aur maine is hadees ko yahan par isliye naqal kiya hai taake ilm ke shaiq ko pata chal jaye ki Ahle Bait hi Aal Paak hain. Aur Abu Fura'a Urwa bin Haris Hamadani Kufa ke ba wuthuq tabi'een mein se hain.
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ، بِبَغْدَادَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرِ بْنِ حَرْبٍ، ثنا أَبُو سَلَمَةَ مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، ثنا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، ثنا أَبُو فَرْوَةَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عِيسَى بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى يَقُولُ: لَقِيَنِي كَعْبُ بْنُ عُجْرَةَ فَقَالَ: أَلَا أُهْدِي لَكَ هَدِيَّةً سَمِعْتُهَا مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قُلْتُ: بَلَى، قَالَ: فَاهْدِهَا إِلَيَّ، قَالَ: سَأَلْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَيْفَ الصَّلَاةُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ، قَالَ: «قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حُمَيْدٌ مَجِيدٌ، اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ، كَمَا بَارَكْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَعَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ، إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ» وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ بِإِسْنَادِهِ وَأَلْفَاظِهِ حَرْفًا بَعْدَ حَرْفٍ الْإِمَامُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ، عَنْ مُوسَى بْنِ إِسْمَاعِيلَ فِي الْجَامِعِ الصَّحِيحِ، وَإِنَّمَا خَرَّجْتُهُ لِيَعْلَمَ الْمُسْتَفِيدُ أَنَّ أَهْلَ الْبَيْتِ وَالْآلَ جَمِيعًا هُمْ. وَأَبُو فَرْوَةَ وَعُرْوَةُ بْنُ الْحَارِثِ الْهَمْدَانِيُّ مِنْ أَوْثَقِ التَّابِعِينَ بِالْكُوفَةِ"