32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم


The virtues and merits of Hazrat Fatimah, daughter of the Messenger of Allah ﷺ

فضائل حضرة فاطمة رضي الله عنها ابنة رسول الله ﷺ

Mustadrak Al Hakim 4730

Imam Jafar Sadiq (may Allah be pleased with him) narrates from his father (Imam Muhammad Baqir, may Allah be pleased with him), from Imam Zain al-Abidin (may Allah be pleased with him), from his father (Imam Hussain, may Allah be pleased with him), from Ali (may Allah be pleased with him), who said: The Messenger of Allah (peace be upon him) said to Fatima (may Allah be pleased with her): Verily, Allah becomes angry for your anger and becomes pleased for your pleasure. ** This hadith is sahih (authentic) in its chain of narration, but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it.

" امام جعفر صادق رضی اللہ عنہ اپنے والد ( ام محمد باقر رضی اللہ عنہ ) کے حوالے سے ، امام زین العابدین رضی اللہ عنہ کے حوالے سے ، ان کے والد ( حضرت امام حسین رضی اللہ عنہ ) کے حوالے سے ، حضرت علی رضی اللہ عنہ کا یہ بیان نقل کرتے ہیں : رسول اللہ ﷺ نے حضرت فاطمہ رضی اللہ عنہا سے فرمایا : بے شک اللہ تعالیٰ تیری ناراضگی کی وجہ سے ناراض ہوتا ہے اور تیری رضا سے راضی ہوتا ہے ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Imam Jafar Sadiq apne walid (Umm Muhammad Baqar) ke hawale se, Imam Zainul Abideen ke hawale se, un ke walid (Hazrat Imam Hussain) ke hawale se, Hazrat Ali ka ye bayan naqal karte hain: Rasool Allah ne Hazrat Fatima se farmaya: Be shak Allah Ta'ala teri narazgi ki wajah se naraz hota hai aur teri raza se razi hota hai. ** Ye hadees sahih al-isnad hai lekin Imam Bukhari aur Imam Muslim ne isko naqal nahin kiya.

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ الْعَامِرِيُّ، وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ، بِالْكُوفَةِ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ، قَالَا: ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَالِمٍ، ثنا حُسَيْنُ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِفَاطِمَةَ: «إِنَّ اللَّهَ يَغْضَبُ لِغَضَبِكِ وَيَرْضَى لِرَضَاكِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4730 - بل حسين بن زيد منكر الحديث