32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم


The virtues and merits of Hazrat Fatimah, daughter of the Messenger of Allah ﷺ

فضائل حضرة فاطمة رضي الله عنها ابنة رسول الله ﷺ

Mustadrak Al Hakim 4731

Jami' bin Umair narrates: I went to Ummul Momineen Aisha (ra) with my mother. I heard her voice from behind the curtain. My mother was asking her about Ali (ra), so Ummul Momineen said: “You are asking me about this man, by Allah! I do not know anyone other than Ali (ra) who is more beloved to Rasulullah (sallallahu alaihi wa sallam) than him, and I do not know any other woman on the face of the earth who is more beloved to him than his wife." ** This hadith is Sahih al-Isnad but Imam Bukhari (rahimahullah) and Imam Muslim (rahimahullah) have not narrated it.

" حضرت جمیع بن عمیر بیان کرتے ہیں : میں اپنی والدہ کے ہمراہ ام المومنین حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کے ہاں گیا ، میں نے پردہ کے پیچھے سے ان کی آواز سنی ، میری والدہ ان سے حضرت علی رضی اللہ عنہ کے بارے میں پوچھ رہی تھیں ، تو ام المومنین نے فرمایا : تم مجھ سے اس آدمی کے بارے میں پوچھ رہی ہو ، خدا کی قسم ! میں حضرت علی رضی اللہ عنہ کے سوا اور کسی شخص کو نہیں جانتی جو رسول اللہ ﷺ کو ان سے زیادہ محبوب ہو ، اور ان کی زوجہ سے بڑھ کر اور کسی خاتون کو نہیں جانتی جو روئے زمین پر ان سے زیادہ محبوب ہو ۔ ٭٭ یہ حدیث صحیح الاسناد ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Jamia bin Umair bayan karte hain : mein apni walida ke hamrah Ummulmomineen Hazrat Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) ke han gaya, mein ne parda ke peeche se un ki awaz suni, meri walida un se Hazrat Ali (رضي الله تعالى عنه) ke bare mein pooch rahi thin, to Ummulmomineen ne farmaya : tum mujh se is aadmi ke bare mein pooch rahi ho, Khuda ki qasam! mein Hazrat Ali (رضي الله تعالى عنه) ke siwa aur kisi shaks ko nahin janti jo Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ko un se ziada mahboob ho, aur un ki zauja se badh kar aur kisi khatoon ko nahin janti jo roi zameen par un se ziada mahboob ho. ** Yeh hadees saheeh ul isnad hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne is ko naqal nahin kiya.

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْفَقِيهُ الشَّاشِيُّ، ثنا أَبُو طَالِبٍ أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ الْحَافِظُ، ثنا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ بَشِيرٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ يَعْقُوبَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ الزُّبَيْدِيُّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ جُمَيْعِ بْنِ عُمَيْرٍ، قَالَ: دَخَلْتُ مَعَ أُمِّي عَلَى عَائِشَةَ فَسَمِعْتُهَا مِنْ وَرَاءِ الْحِجَابِ وَهِيَ تَسْأَلُهَا، عَنْ عَلِيٍّ فَقَالَتْ: «تَسْأَلُنِي عَنْ رَجُلٍ وَاللَّهِ مَا أَعْلَمُ رَجُلًا كَانَ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ عَلِيٍّ، وَلَا فِي الْأَرْضِ امْرَأَةٌ كَانَتْ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ امْرَأَتِهِ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ "" [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4731 - جميع بن عمير متهم