32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
The virtues and merits of Hazrat Fatimah, daughter of the Messenger of Allah ﷺ
فضائل حضرة فاطمة رضي الله عنها ابنة رسول الله ﷺ
Mustadrak Al Hakim 4740
Ala' ibn Maseeb also narrated a similar hadith on the authority of Ibrahim Qais, however, with some additional words. The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to say to Sayyidah Fatimah: "May my mother and father be sacrificed for you". All the narrators of this hadith, except Ibrahim Qais, are of Sahih (authentic) rank. It is narrated on the authority of Umm al-Mu'minin Aisha (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said during his last illness: "O Fatimah! Are you not pleased that you are the leader of all the women of Paradise, the women of this Ummah, and the women of all the believers?" ** This chain of narration is Sahih (authentic) but Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate it in this way.
"علاء بن مسیب نے بھی ابراہیم قعیس کے حوالے سے بھی اسی طرح کی حدیث نقل کی ہے تاہم اس میں کچھ الفاظ کا اضافہ بھی ہے ۔ نبی اکرم سیدہ فاطمہ سے یہ فرمایا کرتے تھے :’’ میرے ماں باپ تم پر قربان ہوں ‘‘۔ ابراہیم قعیس کے علاوہ اس حدیث کے تمام راوی صحیح کے درجہ کے ہیں ۔ ام المومنین حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے اپنی مرض الموت میں فرمایا : اے فاطمہ ! کیا تم اس بات پر راضی نہیں ہو کہ تم تمام جنتی عورتوں ، اس امت کی تمام عورتوں اور تمام مومنین کی عورتوں کی سردار ہو ؟ ٭٭ یہ سند صحیح ہے لیکن امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو اس طرح نقل نہیں کیا ۔"
Ala bin Musayyab ne bhi Ibrahim Qais ke hawale se bhi isi tarah ki hadees naqal ki hai taham is mein kuch alfaz ka izafa bhi hai. Nabi Akram Sayyida Fatima se ye farmaya karte the: ''Mere maan baap tum par qurban hon''. Ibrahim Qais ke ilawa is hadees ke tamam ravi sahih ke darje ke hain. Ummulmomineen Hazrat Ayesha ( (رضي الله تعالى عنه) ا) se marvi hai ki Rasul Allah ﷺ ne apni marz-e-maut mein farmaya: "Aye Fatima! kya tum is baat par razi nahin ho ki tum tamam jannati auraton, is ummat ki tamam auraton aur tamam momino ki auraton ki sardar ho?" ** Ye sanad sahih hai lekin Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne isko is tarah naqal nahin kiya.
أَخْبَرَنِيهِ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ التَّمِيمِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْعَلَاءِ الْآدَمِيُّ، بِالْبَصْرَةِ ثنا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، ثنا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قُعَيْسٍ فَذَكَرَ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ وَزَادَ فِيهِ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «فِدَاكِ أَبِي وَأُمِّي» رُوَاةُ هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ آخِرِهِمْ فِي الصَّحِيحِ غَيْرَ إِبْرَاهِيمَ قُعَيْسٍ أَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدٍ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: وَهُوَ فِي مَرَضِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ: «يَا فَاطِمَةُ، أَلَا تَرْضَيْنَ أَنْ تَكُونِي سَيِّدَةَ نِسَاءِ الْعَالَمِينَ وَسَيِّدَةَ نِسَاءِ هَذِهِ الْأُمَّةِ وَسَيِّدَةَ نِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ؟» هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ هَكَذَا [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4739 - إبراهيم قعيس ضعيف