32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
The virtues and merits of Hazrat Fatimah, daughter of the Messenger of Allah ﷺ
فضائل حضرة فاطمة رضي الله عنها ابنة رسول الله ﷺ
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| إِبْرَاهِيمَ قُعَيْسٍ | إبراهيم بن قعيس الهاشمي | ضعيف الحديث |
| نَافِعٍ | نافع مولى ابن عمر | ثقة ثبت مشهور |
| إِبْرَاهِيمَ قُعَيْسٍ | إبراهيم بن قعيس الهاشمي | ضعيف الحديث |
| الْعَلاءِ بْنِ الْمُسَيِّبِ | العلاء بن المسيب الكاهلي | ثقة |
| الْعَلاءِ بْنِ الْمُسَيِّبِ | العلاء بن المسيب الكاهلي | ثقة |
| أَبُو عَوَانَةَ | الوضاح بن عبد الله اليشكري | ثقة ثبت |
| مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ | محمد بن الفضيل الضبي | صدوق عارف رمي بالتشيع |
| يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ | يحيى بن حماد الشيباني | ثقة |
| يَحْيَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْوَاسِطِيُّ | يحيى بن إسماعيل الواسطي | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْعَلاءِ الآدَمِيُّ | أحمد بن محمد الأدمي | صدوق حسن الحديث |
| الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ | العباس بن محمد الدوري | ثقة حافظ |
| مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ | ابن خزيمة السلمي | ثقة حجة |
| الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ التَّمِيمِيُّ | الحسين بن علي التميمي | ثقة حجة |
| أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ | محمد بن يعقوب الأموي | ثقة حافظ |
Mustadrak Al Hakim 4739
It is narrated on the authority of Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with him) that it was the noble habit of the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) that whenever he (peace and blessings of Allah be upon him) would set out on a journey, the last person he (peace and blessings of Allah be upon him) would meet would be Fatima (may Allah be pleased with her) and when he (peace and blessings of Allah be upon him) would return from a journey, the first person he (peace and blessings of Allah be upon him) would meet would be Fatima (may Allah be pleased with her). In another narration, the same incident is mentioned, and in it are these additional words: The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would say to Sayyida Fatima (may Allah be pleased with her): “May my mother and father be sacrificed for you.” All the narrators of this narration, except Ibrahim Qais, are authentic.
" حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے مروی ہے کہ نبی اکرم ﷺ کی ( یہ عادت کریمہ تھی کہ آپ جب بھی سفر پر روانہ ہوتے تو آپ ) سب سے آخری ملاقات حضرت فاطمہ رضی اللہ عنہا سے کرتے اور جب سفر سے واپس تشریف لاتے تو سب سے پہلے حضرت فاطمہ رضی اللہ عنہا سے ملاقات فرماتے ۔ ایک اور روایت میں اسی بات کا تذکرہ ہے اور اس میں مزید یہ الفاظ بھی ہیں : نبی اکرم سیدہ فاطمہ سے یہ فرمایا کرتے تھے :’’ میرے ماں باپ تم پر قربان ہوں ‘‘۔ ابراہیم قعیس کے علاوہ اس روایت کے تمام راوی مستند ہیں ۔"
Hazrat Abdullah bin Umar ( (رضي الله تعالى عنه) a se marvi hai ki Nabi Akram SAW ki ( ye adat kareema thi ki aap jab bhi safar par rawana hote to aap ) sab se aakhiri mulaqat Hazrat Fatima ( (رضي الله تعالى عنه) ا) se karte aur jab safar se wapas tashreef laate to sab se pehle Hazrat Fatima ( (رضي الله تعالى عنه) ا) se mulaqat farmate. Ek aur riwayat mein isi baat ka tazkira hai aur is mein mazeed ye alfaz bhi hain : Nabi Akram Sayyida Fatima se ye farmaya karte the : '' Mere maan baap tum par qurban hon ''. Ibraheem Qais ke ilawa is riwayat ke tamam ravi mustand hain.
حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْوَاسِطِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قُعَيْسٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ «إِذَا سَافَرَ كَانَ آخِرُ النَّاسِ عَهْدًا بِهِ فَاطِمَةَ، وَإِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ كَانَ أَوَّلُ النَّاسِ بِهِ عَهْدًا فَاطِمَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا»