32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم

The virtues and merits of Hazrat Fatimah, daughter of the Messenger of Allah ﷺ

فضائل حضرة فاطمة رضي الله عنها ابنة رسول الله ﷺ

NameFameRank
Abi Hurayrah Abu Hurairah al-Dausi Companion
Abi Salih al-Asha'ri Abu Salih As-Samman Trustworthy, Established
Suleiman Sulayman ibn Mihran al-A'mash Trustworthy Hadith Scholar
Zuhayr Zuhayr ibn Mu'awiyah al-Ja'fī Trustworthy, Upright
Husayn b. 'Uthman b. 'Abd al-Rahman Al-Husayn ibn 'Ayyash Ar-Raqqi Thiqah (Reliable)
Hilal ibn al-'Ala' al-Raqi Hilal ibn al-'Ala' al-Bahli Saduq (truthful), Hasan al-Hadith (good in Hadith)
Abu Bakr Ahmad ibn Salman al-Faqih Ahmad bin Salman al-Najjad Saduq Hasan al-Hadith
الأسمالشهرةالرتبة
أَبِي هُرَيْرَةَ أبو هريرة الدوسي صحابي
أَبِي صَالِحٍ أبو صالح السمان ثقة ثبت
سُلَيْمَانَ سليمان بن مهران الأعمش ثقة حافظ
زُهَيْرٌ زهير بن معاوية الجعفي ثقة ثبت
حُسَيْنُ بْنُ عَيَّاشٍ الحسين بن عياش الرقي ثقة
هِلالُ بْنُ الْعَلاءِ الرَّقِّيُّ هلال بن العلاء الباهلي صدوق حسن الحديث
أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ أحمد بن سلمان النجاد صدوق حسن الحديث

Mustadrak Al Hakim 4741

Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) reported: Fatimah (may Allah be pleased with her) came to the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) to ask for a servant. He said to her, “Shall I not tell you of something that is better for you than what you have asked me for, or something that is more beloved to you?” Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said, “I realized that she had come to ask him for ‘Ali (may Allah be pleased with him).” He said, “Say: ‘O Allah, Lord of the heavens and Lord of the Magnificent Throne, our Lord and Lord of everything, Splitter of the seed and the date stone, Revealer of the Torah, the Gospel, and the Criterion (the Qur’an). I seek refuge in You from the evil of everything that You have a hold over. You are the First, there is nothing before You; You are the Last, there is nothing after You; You are the Outward, there is nothing above You; and You are the Inward, there is nothing within You. Settle our debt for us and enrich us so we will not be poor.’” ** This hadith is sahih according to the criteria of Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him), but they did not narrate it.

" حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں : حضرت فاطمہ رضی اللہ عنہا نبی اکرم ﷺ کی خدمت میں خادم مانگنے کے لئے آئیں تو آپ ﷺ نے ان سے فرمایا : تم جس چیز کا مجھ سے مطالبہ کرنے کے لئے آئی ہو تمہیں وہ چیز زیادہ عزیز ہے یا تمہارے نزدیک اس سے بھی زیادہ عزیز کوئی چیز ہے ؟ ( حضرت ابوہریرہ رضی اللہ عنہ ) فرماتے ہیں : میں سمجھ گیا کہ وہ حضرت علی رضی اللہ عنہ کے لئے مانگنے آئی تھیں ، آپ ﷺ نے فرمایا : یہ دعا مانگا کرو ’’ اے اللہ ، اے آسمانوں اور عرش عظیم کے مالک ، ہمارے رب اور ہر چیز کے رب ، تورات ، انجیل اور قرآن پاک نازل فرمانے والے ، اے دانے اور گٹھلی کو چیرنے والے ، میں ہر اس چیز کے شر سے تیری پناہ مانگتا ہوں جس کا قبضہ تیرے ہاتھ میں ہے ، تو اول ہے تجھ سے پہلے کچھ نہیں ، تو آخر ہے تیرے بعد کچھ نہیں ، تو ظاہر ہے تجھ سے بڑھ کر کچھ نہیں اور تو باطن ہے تیرے سوا کچھ نہیں ، تو ہمارا قرضہ ادا فرما اور ہمیں فقر سے بے نیاز فرما ‘‘ ٭٭ یہ حدیث امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ کے معیار کے مطابق صحیح ہے لیکن انہوں نے اس کو نقل نہیں کیا ۔"

Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) bayan karte hain: Hazrat Fatima ( (رضي الله تعالى عنه) ا) Nabi Akram (صلى الله عليه وآله وسلم) ki khidmat mein khadim mangne ke liye aayin to aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne unse farmaya: Tum jis cheez ka mujhse mutalba karne ke liye aayi ho tumhen wo cheez zyada azeez hai ya tumhare nazdeek isse bhi zyada azeez koi cheez hai? (Hazrat Abu Huraira (رضي الله تعالى عنه) ) farmate hain: main samajh gaya ke wo Hazrat Ali (رضي الله تعالى عنه) ke liye mangne aayi thin, aap (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya: ye dua maanga karo ''Aye Allah, aye asmanon aur arsh azeem ke malik, humare rab aur har cheez ke rab, Torait, Injeel aur Quran Pak nazil farmane wale, aye dane aur guthli ko cheerne wale, main har us cheez ke shar se teri panaah mangta hun jiska qabza tere hath mein hai, tu awwal hai tujhse pehle kuch nahi, tu akhir hai tere baad kuch nahi, tu zahir hai tujhse badh kar kuch nahi aur tu batin hai tere siwa kuch nahi, tu hamara qarza ada farma aur hamen faqr se bay nawaaz farma.'' ** ye hadees Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ke miyaar ke mutabiq sahih hai lekin unhon ne isko naqal nahi kiya.

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ بِبَغْدَادَ، ثنا هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ الرَّقِّيُّ، ثنا حُسَيْنُ بْنُ عَيَّاشٍ، ثنا زُهَيْرٌ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: أَتَتْ فَاطِمَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْأَلُهُ خَادِمًا، فَقَالَ: لَهَا: «الَّذِي جِئْتِ تَطْلُبِينَ أَحَبُّ إِلَيْكِ أَمْ خَيْرٌ مِنْهُ» قَالَ: فَحَسِبْتُ أَنَّهَا سَأَلَتْ عَلِيًّا، قَالَ: "" قُولِي: اللَّهُمَّ رَبِّ السَّمَاوَاتِ، وَرَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ، مُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ، فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَيْءٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ، أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الْآخَرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ، اقْضِ عَنَّا الدَّيْنَ، وَأَغْنِنَا مِنَ الْفَقْرِ "" هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4741 - على شرط البخاري ومسلم

Reference    : Mustadrak Al Hakim 4741