3.
Statement of Purification
٣-
بیان الطهارة
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Busra ibn 'Ubayd Allah | Basra bint Safwan al-Asadiyya | Sahabi |
| Marwan | Marwan ibn al-Hakam al-Qurashi | Saduq (Truthful) Hasan (Good) al-Hadith |
| Abi-hi | Urwah ibn al-Zubayr al-Asadi | Trustworthy, Jurist, Famous |
| Hisham ibn 'Urwah | Hisham ibn Urwah al-Asadi | Trustworthy Imam in Hadith |
| Anbasa ibn Abd al-Wahid | Anbasa ibn Abd al-Wahid al-Qurashi | Trustworthy |
| Abdullah ibn 'Umar ibn Aban | Abdullah ibn Umar al-Qurashi | Thiqah (Trustworthy) |
| Muhammad ibn Abd Allah ibn Sulayman al-Hadrami | Muhammad ibn Abdullah al-Hadrami | Trustworthy حافظ (memorizer) |
| Abu Muhammad Ja'far ibn Muhammad ibn Nusair al-Khawwas | Ja'far ibn Muhammad al-Khalidi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| بُسْرَةَ | بسرة بنت صفوان الأسدية | صحابي |
| مَرْوَانَ | مروان بن الحكم القرشي | صدوق حسن الحديث |
| أَبِيهِ | عروة بن الزبير الأسدي | ثقة فقيه مشهور |
| هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ | هشام بن عروة الأسدي | ثقة إمام في الحديث |
| عَنْبَسَةُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ | عنبسة بن عبد الواحد القرشي | ثقة |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ | عبد الله بن عمر القرشي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْحَضْرَمِيُّ | محمد بن عبد الله الحضرمي | ثقة حافظ |
| أَبُو مُحَمَّدٍ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ الْخَوَّاصُ | جعفر بن محمد الخلدي | ثقة |
Mustadrak Al Hakim 476
'Ubaishah bin 'Abdul Wahid narrates on the authority of Hisham, from his father 'Urwah, that Marwan quoted this saying of the Messenger of Allah (peace be upon him) regarding Basrah: "Whoever touches his private parts should not pray without performing ablution." 'Urwah says: "I came to Basrah and they narrated to me the exact same hadith that Marwan had narrated, saying: 'I myself heard the Messenger of Allah (peace be upon him) saying this.'"
" عبسہ بن عبدالواحد ، ہشام کے حوالے سے ان کے والد عروہ کا بیان نقل کرتے ہیں کہ مروان نے بسرہ کے حوالے سے رسول اللہ ﷺ کا یہ فرمان نقل کیا ہے : جو اپنی شرمگاہ کو چھوئے وہ وضو کیے بغیر نماز مت پڑھے ۔ عروہ کہتے ہیں : میں بسرہ کے پاس آیا تو انہوں نے بالکل وہی حدیث سنائی جو مروان نے سنائی تھی کہنے لگی : میں نے خود رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا ہے ۔
Abasa bin Abdul Wahid, Hisham ke hawale se unke wald Urwah ka bayan naqal karte hain ke Marwan ne Basra ke hawale se Rasul Allah ﷺ ka ye farman naqal kiya hai : Jo apni sharamgah ko chhue woh wazu kiye baghair namaz mat parhe. Urwah kahte hain : mein Basra ke paas aaya to unhon ne bilkul wohi hadees sunaai jo Marwan ne sunaai thi kehne lagi : mein ne khud Rasul Allah ﷺ ko ye farmate hue suna hai.
حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ الْخَوَّاصُ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ، ثنا عَنْبَسَةُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَرْوَانَ، عَنْ بُسْرَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ مَسَّ فَرْجَهُ فَلَا يُصَلِّ حَتَّى يَتَوَضَّأَ» قَالَ: فَأَتَيْتُ بُسْرَةَ فَحَدَّثَتْنِي كَمَا حَدَّثَنِي مَرْوَانُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ ذَلِكَ وَمِنْهُمْ أَبُو الْأَسْوَدِ حُمَيْدُ بْنُ الْأَسْوَدِ الْبَصْرِيُّ الثِّقَةُ الْمَأْمُونُ