32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
The virtues and merits of Hazrat Hasan ibn Ali ibn Abi Talib, and mention of his birth and martyrdom
فضائل ومناقب حضرة الحسن بن علي بن أبي طالب رضي الله عنهما وولادته وشهادته
Mustadrak Al Hakim 4797
Sufyan bin Lail Hamdani said: When Muawiya took the oath of allegiance from the people, I went to Hasan bin Ali, may Allah be pleased with him, and addressed him in this way: "O you who has blackened the faces of the believers!" Then he narrated the whole incident.
سفیان بن لیل ہمدانی کہتا ہے کہ جب حضرت معاویہ نے لوگوں سے بیعت لی تو میں اس موقع پر حضرت حسن بن علی رضی اللہ عنہما کے پاس آیا اور ان کو اس طرح مخاطب کیا ’’ اے مومنین کے چہرے سیاہ کرنے والے ! پھر اس کے بعد پوری حدیث بیان کی ۔
Sufyan bin Lail Hamdani kehta hai ki jab Hazrat Muawiya ne logon se bai't li to main us mauqe par Hazrat Hasan bin Ali ( (رضي الله تعالى عنه) a ke paas aaya aur un ko is tarah mukhatib kya ''Ae momino ke chehre siyah karne wale! Phir uske baad puri hadees bayaan ki.
حَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ بِمَرْوَ، ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْفَضْلِ، ثنا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا السَّرِيُّ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبَجَلِيُّ، عَنِ الشَّعْبِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ اللَّيْلِ الْهَمْدَانِيُّ، قَالَ: أَتَيْتُ الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ حِينَ بَايَعَ مُعَاوِيَةَ فَقُلْتُ: يَا مُسَوِّدَ وَجْهِ الْمُؤْمِنِينَ، ثُمَّ ذَكَرَهُ بِنَحْوِهِ [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4797 - السري بن إسماعيل واه