32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم
The virtues of Abu Abdullah Husayn ibn Ali al-Shahid, son of Fatimah, daughter of the Messenger of Allah ﷺ
فضائل أبو عبد الله الحسين بن علي الشهيد ابن فاطمة بنت رسول الله ﷺ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ummi al-Fadl | Lubabah bint al-Harith al-Hilaliyyah | Sahabiyyah |
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Ikrimah | Ikrimah the freed slave of Ibn Abbas | Trustworthy |
| Ata ibn Ajlan | Ata' ibn Ajlan al-Hanafi | Abandoned in Hadith |
| Isma'il ibn 'Ayash | Isma'il ibn Ayyash al-Ansi | Trustworthy in his narrations from the people of his town, but he mixed up narrations from others. |
| Abu al-Yaman | Al-Hakam ibn Nafi' al-Bahrani | Trustworthy, Sound |
| Uthman ibn Sa'id ad-Darimi | Uthman ibn Sa'id al-Darimi | Trustworthy Hadith Scholar, Imam |
| Abu al-Hasan Ahmad ibn Muhammad al-‘Anazi | Ahmad ibn Muhammad al-Tarafi | Saduq Hasan al-Hadith |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أُمِّ الْفَضْلِ | لبابة بنت الحارث الهلالية | صحابية |
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| عِكْرِمَةَ | عكرمة مولى ابن عباس | ثقة |
| عَطَاءُ بْنُ عَجْلانَ | عطاء بن عجلان الحنفي | متروك الحديث |
| إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ | إسماعيل بن عياش العنسي | صدوق في روايته عن أهل بلده وخلط في غيرهم |
| أَبُو الْيَمَانِ | الحكم بن نافع البهراني | ثقة ثبت |
| عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ | عثمان بن سعيد الدارمي | ثقة حافظ إمام |
| أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ | أحمد بن محمد الطرائفي | صدوق حسن الحديث |
Mustadrak Al Hakim 4829
Umm al-Fadl (may Allah be pleased with her) narrated: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) came to me while I was breastfeeding Hasan (may Allah be pleased with him) with the milk of my son, Qatham. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) asked me for Hasan, so I gave Hasan (may Allah be pleased with him) to him to hold. Hasan (may Allah be pleased with him) urinated on him (peace and blessings of Allah be upon him), so I moved my hand towards him (to take Hasan back), but he (peace and blessings of Allah be upon him) said, "Do not separate my son from me." She said: He then sprinkled some water on it. Abdullah ibn Abbas (may Allah be pleased with him) said: The urine of a baby boy who is still breastfeeding should be sprinkled with water, while the urine of a baby girl of the same age should be washed. **This hadith has been narrated through multiple chains of narration, but despite this, Imam Bukhari (may Allah have mercy on him) and Imam Muslim (may Allah have mercy on him) did not include it in their collections. Furthermore, Shaykh al-Bukhari (may Allah have mercy on him) and Shaykh Muslim (may Allah have mercy on him) did not narrate the narrations of Isma'il ibn 'Ayyash and 'Ata' ibn 'Ajlan.**
" حضرت ام الفضل رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں : میرے پاس رسول اللہ ﷺ تشریف لائے ، میں اس وقت حضرت حسین رضی اللہ عنہ کو اپنے بیٹے ( جس کا نام قثم تھا ) کے حصے کا دودھ پلا رہی تھی ، رسول اللہ ﷺ نے مجھ سے حسین کو مانگا ، میں نے حضرت حسین رضی اللہ عنہ کو آپ کی گود میں دے دیا ، حضرت حسین رضی اللہ عنہ نے آپ علیہ السلام پر پیشاب کر دیا ، میں نے اپنے ہاتھ ان کی جانب بڑھائے ( تاکہ حسین رضی اللہ عنہ کو میں لے لوں لیکن ) حضور ﷺ نے فرمایا : میرے بیٹے کو مجھ سے جدا مت کرو ، آپ فرماتی ہیں : حضور ﷺ نے اس پر پانی چھڑک دیا ۔ حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما فرماتے ہیں : دودھ پیتے لڑکے کے پیشاب پر پانی کے چھینٹے مارے جائیں گے جبکہ اسی عمر کی لڑکی کے پیشاب کو دھویا جائے گا ۔ ٭٭ یہ حدیث متعدد سندوں کے ہمراہ مروی ہے لیکن اس کے باوجود امام بخاری رحمۃ اللہ علیہ اور امام مسلم رحمۃ اللہ علیہ نے اس کو نقل نہیں کیا ۔ تاہم اسماعیل بن عیاش اور عطاء بن عجلان کی روایات شیخین رحمۃ اللہ علیہما نے نقل نہیں کیں ۔"
Hazrat Ummul Fazal ( (رضي الله تعالى عنه) ا) farmati hain : mere paas Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) tashreef laaye, main us waqt Hazrat Hussain (رضي الله تعالى عنه) ko apne bete ( jis ka naam Qasim tha ) ke hisse ka doodh pila rahi thi, Rasul Allah (صلى الله عليه وآله وسلم) ne mujh se Hussain ko manga, maine Hazrat Hussain (رضي الله تعالى عنه) ko aap ki god mein de diya, Hazrat Hussain (رضي الله تعالى عنه) ne aap Alaihis Salam par peshab kar diya, maine apne hath un ki jaanib barhaye ( taake Hussain (رضي الله تعالى عنه) ko main le loon lekin ) Huzoor (صلى الله عليه وآله وسلم) ne farmaya : mere bete ko mujh se juda mat karo, aap farmati hain : Huzoor (صلى الله عليه وآله وسلم) ne us par pani chhirak diya. Hazrat Abdullah bin Abbas ( (رضي الله تعالى عنه) a farmate hain : doodh peete ladke ke peshab par pani ke chheente maare jayenge jabke usi umar ki ladki ke peshab ko dhoya jayega. ** yeh hadees mut'addid sanadon ke hamraah marwi hai lekin is ke bawajood Imam Bukhari Rahmatullah Alaih aur Imam Muslim Rahmatullah Alaih ne is ko naqal nahin kiya. Taham Ismail bin Ayyash aur Ata bin Ajlan ki riwayat Sheikhain Rahmatullah Alaihima ne naqal nahin ki.
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِيُّ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، ثنا أَبُو الْيَمَانِ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، ثنا عَطَاءُ بْنُ عَجْلَانَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أُرْضِعُ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ بِلَبَنِ ابْنٍ كَانَ يُقَالُ لَهُ قُثَمُ، قَالَتْ: فَتَنَاوَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَاوَلْتُهُ إِيَّاهُ، فَبَالَ عَلَيْهِ، قَالَتْ: فَأَهْوَيْتُ بِيَدِي إِلَيْهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَزْرِمِي ابْنِي» قَالَتْ: فَرَشَّهُ بِالْمَاءِ، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: «بَوْلُ الْغُلَامُ الَّذِي لَمْ يَأْكُلْ يُرَشُّ، وَبَوْلُ الْجَارِيَةِ يُغْسَلُ» هَذَا حَدِيثٌ قَدْ رُوِيَ بِأَسَانِيدَ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ، فَأَمَّا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ وَعَطَاءُ بْنُ عَجْلَانَ فَإِنَّهُمَا لَمْ يُخَرِّجَاهُمَا "