32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم


The virtues of Abu Imamah Hazrat As'ad ibn Zararah ibn Adas ibn Ubayd ibn Tha'labah ibn Ghannam al-Najari

فضائل أبو إمامة حضرة أسعد بن زرارة بن عدس بن عبيد بن ثعلبة بن غنم بن مالك النجار رضي الله عنه

Mustadrak Al Hakim 4857

Abdur Rahman bin Abi Ar-Rijal (may Allah be pleased with him) narrated that Asad bin Zurara (may Allah be pleased with him) passed away in Shawwal, the ninth month after the Hijra. At that time, Masjid-e-Nabawi was under construction. And this incident occurred before the Battle of Badr. Banu Najjar came to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) and said: “O Messenger of Allah! Our chieftain has passed away. Please appoint someone else as our chieftain.” The Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: “I am your chieftain.” *Ibn Umar (may Allah be pleased with him) narrates on the authority of Abdullah bin Abi Bakr bin Amr bin Hazm regarding Abdullah bin Amr bin Haram (may Allah be pleased with him): “ Asad bin Zurara (may Allah be pleased with him) was the first person to be buried in Jannat-ul-Baqi.”

" حضرت عبدالرحمن بن ابی الرجال رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : حضرت اسعد بن زرارہ رضی اللہ عنہ نے ہجرت کے نویں مہینے شوال میں وصال فرمایا ۔ ان دونوں مسجد نبوی شریف کی تعمیر ہو رہی تھی ۔ اور یہ جنگ بدر سے پہلے کا واقعہ ہے ۔ بنی نجار رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہو کر کہنے لگے : یا رسول اللہ ﷺ ہمارا نقیب انتقال کر گیا ہے ، آپ کسی اور کو ہمارا نقیب مقرر فرما دیں ۔ نبی اکرم ﷺ نے فرمایا : تمہارا نقیب میں ہوں ۔ ٭ابن عمر رضی اللہ عنہما عبدالجبار بن عمارہ کے حوالے سے عبداللہ بن ابی بکر بن عمرو بن حزم کا یہ بیان نقل کرتے ہیں ’’ جنت البقیع میں سب سے پہلے حضرت اسعد بن زرارہ رضی اللہ عنہ کی تدفین ہوئی ۔"

Hazrat Abdur Rahman bin Abi Alrijal Radi Allaho Anhu farmate hain : Hazrat Asad bin Zurara Radi Allaho Anhu ne Hijrat ke naveen mahine Shawwal mein wisal farmaya . Un dino Masjid Nabwi Sharif ki tameer ho rahi thi . Aur ye جنگ Badr se pehle ka waqeya hai . Bani Najjar Rasulullah SallAllaho Alaihi Wasallam ki khidmat mein hazir ho kar kehne lage : Ya Rasulullah SallAllaho Alaihi Wasallam hamara naqeeb intiqal kar gaya hai , aap kisi aur ko hamara naqeeb muqarrar farma den . Nabi Akram SallAllaho Alaihi Wasallam ne farmaya : Tumhara naqeeb main hoon . *Ibne Umar Radi Allaho Anhuma Abdul Jabbar bin Amr ke hawale se Abdullah bin Abi Bakr bin Amro bin Hazm ka ye bayan naqal karte hain '' Jannat Al-Baqi mein sab se pehle Hazrat Asad bin Zurara Radi Allaho Anhu ki tadfeen hui .

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَطَّةَ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ جَهْمٍ، ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الرِّجَالِ قَالَ: مَاتَ أَسْعَدُ بْنُ زُرَارَةَ فِي شَوَّالٍ عَلَى رَأْسِ تِسْعَةِ أَشْهُرٍ مِنَ الْهِجْرَةِ، وَمَسْجِدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبْنَى يَوْمَئِذٍ؛ وَذَلِكَ قَبْلَ بَدْرٍ، فَجَاءَتْ بَنُو النَّجَّارِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا: قَدْ مَاتَ نَقِيبُنَا فَنَقِّبْ عَلَيْنَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَنَا نَقِيبُكُمْ» قَالَ ابْنُ عُمَرَ: وَحَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ عُمَارَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ قَالَ: «أَوَّلُ مَنْ دُفِنَ بِالْبَقِيعِ أَسْعَدُ بْنُ زُرَارَةَ» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4857 - سكت عنه الذهبي في التلخيص