32.
Statement of Knowing the Companions of the Prophet (may Allah be pleased with them)
٣٢-
بیان معرفة الصحابة الكرام رضوان الله علیهم


The virtues of Abu Imamah Hazrat As'ad ibn Zararah ibn Adas ibn Ubayd ibn Tha'labah ibn Ghannam al-Najari

فضائل أبو إمامة حضرة أسعد بن زرارة بن عدس بن عبيد بن ثعلبة بن غنم بن مالك النجار رضي الله عنه

Mustadrak Al Hakim 4858

Abu Umama 'Abd al-Rahman ibn Ka'b ibn Malik, may Allah be pleased with him, said: When my father lost his sight, I used to take him with me. Whenever he heard the Adhan (call to prayer) of Jumu'ah (Friday prayer), he would say, "May Allah have mercy on As'ad ibn Zurarah." (I kept hearing this for a while, but eventually) I firmly resolved to ask my father about the reason behind it. So one day I asked him, "Father! Whenever you hear the Adhan of Jumu'ah, you pray for Abu Umama. I am very surprised by this. What is the reason for it?" My father replied, "He was the first person who led us in the Jumu'ah prayer in Madinah, in the valley of Banu Bayadah's settlement (which is also called Buqay' al-Khazamāt)." I asked, "How many people were you that day?" He replied, "We were forty men."

ابوامامہ حضرت عبدالرحمن بن کعب بن مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں : جب میرے والد صاحب بینائی سے محروم ہو گئے تو میں ان کو ساتھ لے کر چلا کرتا تھا ۔ وہ جب بھی اذان جمعہ سنتے تو کہتے ’’ رحمۃ اللہ علی اسعد بن زرارہ ۔ میں ( کچھ عرصہ تو یہ سنتا رہا لیکن بالآخر میں ) نے یہ پکا فیصلہ کر لیا کہ میں اپنے والد سے اس کی وجہ ضرور پوچھوں گا ۔ چنانچہ ایک دن میں نے پوچھ ہی لیا کہ ابا جی ! آپ جب بھی اذان جمعہ سنتے ہیں تو ابوامامہ کے لئے دعا مانگتے ہیں مجھے اس سے بہت حیرانگی ہوتی ہے اس کی وجہ کیا ہے ؟ تو میرے والد صاحب نے فرمایا : یہ پہلے شخص ہیں جنہوں نے مدینہ میں قبیلہ بنی بیاضہ کے سنگستان کے نشیب میں ( جس کو بقیع الخضمات بھی کہتے ہیں ) ہمیں جمعہ کی نماز پڑھائی تھی ۔ میں نے پوچھا : اس دن آپ لوگوں کی تعداد کس قدر تھی ؟ تو انہوں نے فرمایا : ہم چالیس آدمی تھے ۔

Abu amama hazrat abdul rehman bin kab bin malik razi allah anhu farmate hain jab mere walid sahab beenai se mehroom ho gaye to main un ko sath le kar chala karta tha wo jab bhi azan juma sunte to kahte rehmatullah ala asad bin zurara main kuch arsa to ye sunta raha lekin bal akhir mein ne ye pakka faisla kar liya ke main apne walid se is ki waja zaroor poochon ga chunanche ek din main ne pooch hi liya ke abba ji aap jab bhi azan juma sunte hain to abu amama ke liye dua mangte hain mujhe is se bohat hairangi hoti hai is ki waja kya hai to mere walid sahab ne farmaya ye pehle shakhs hain jinhon ne madina mein qabeela bani bayazah ke sangistan ke nasheb mein jis ko baqee al khaddamat bhi kahte hain hamein juma ki namaz parhayi thi main ne poocha is din aap logon ki tadad kis qadar thi to unhon ne farmaya hum chalis aadmi the

حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ، ثنا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ أَبِيهِ أَبِي أُمَامَةَ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَخْبَرَهُ، قَالَ: كُنْتُ قَائِدَ أَبِي بَعْدَمَا ذَهَبَ بَصَرُهُ فَكَانَ لَا يَسْمَعُ الْأَذَانَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِلَّا قَالَ: رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَى أَسْعَدَ بْنِ زُرَارَةَ، فَقُلْتُ بَعْدَ حِينٍ: لَوْ سَأَلْتُ أَبِي مَا شَأْنُهُ إِذَا سَمِعَ الْأَذَانَ قَالَ: رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَى أَسْعَدَ بْنِ زُرَارَةَ؟ فَقُلْتُ: يَا أَبَتِ، إِنَّهُ لَتُعْجِبُنِي صَلَاتُكَ عَلَى أَبِي أُمَامَةَ كُلَّمَا سَمِعْتَ الْأَذَانَ بِالْجُمُعَةِ، قَالَ: «أَيْ بُنَيَّ، كَانَ أَوَّلُ مَنْ جَمَعَ لَنَا الْجُمُعَةَ بِالْمَدِينَةِ فِي هَزْمٍ مِنْ حَرَّةِ بَنِي بَيَاضَةَ فِي بَقِيعِ يُقَالُ لَهُ الْخَضِمَاتِ» قُلْتُ: وَكَمْ أَنْتُمْ يَوْمَئِذٍ؟ قَالَ: «أَرْبَعُونَ رَجُلًا» [التعليق - من تلخيص الذهبي] 4858 - سكت عنه الذهبي في التلخيص